1:24:05
We staan in het operagebouw.
1:24:09
Blij ?
1:24:13
Marcello,..
1:24:16
..ik moet je iets vertellen.
1:24:19
Uh, ik ben niet wie ik zeg dat ik ben.
Mijn naam is eigenlijk niet..
1:24:22
..Jennifer Barrett.
Ik ben een Allieghieri.
1:24:26
Mijn vader heette
Angelo Allieghieri en hij....
1:24:31
Ik weet het.
1:24:35
Je weet het ?
1:24:38
En wil je weten
wie ik ben ?
1:24:40
Ik weet wie je bent, Marcello.
1:24:43
Je hebt helemaal geen idee
wie ik ben.
1:24:47
Wat ?
1:24:48
Jouw vader vermoordde mijn vader.
1:24:51
U-uh, Marcello....
Noem me Gianni.
1:24:54
De zoon van Sammy.
1:24:55
Sammy wie ?
Sammy Carboni.
1:24:58
Angelo vermoordde hem
terwijl hij er ongewapend stond,..
1:25:00
..met enkel een golf club
in zijn handen. Zo'n lafaard.
1:25:04
Nee. Je begaat een vergissing.
Het was Lu --. Genoeg !
1:25:07
Wat je vader deed, leeft
in me alsof het gisteren gebeurde.
1:25:11
En de pijn diep verscholen.
Uh, Gianni, of Marcello....
1:25:15
Marcello !
Wat een stomme naam !
1:25:17
Ik hou van die naam.
Die stomme boeken ?
1:25:20
Ik kon mijn geluk niet geloven.
Maar Bruno zei dat je..
1:25:24
..je kleine fantasieën nodig had.
Bruno ?
1:25:28
Jij vermoordde mijn vader
en niet Malatesta ?
1:25:30
Jennifer, alstublieft, versta het.
1:25:33
La vendetta é tutto.
Vendetta ?
1:25:37
Oh, genoeg van dit alles !
1:25:44
Hey, Jennifer !
Figlio di puttana.
1:25:46
Parli italiano ?
1:25:47
Ik had een goede leraar
en nu mis ik hem.
1:25:50
Natuurlijk. Frankie.
1:25:52
Wat een lastpost.
1:25:53
Het doet me pijn om je
zo gelukkig te zien met hem.
1:25:56
Jennifer, alstublieft versta het. Ik moet
dit doen. Mijn voorvaders eisen het.