:52:00
Óptimo. Conseguiste.
2 dúzias, certo?
:52:05
Espera lá fora
que isto acabe...
:52:08
..quando ouvires os aplausos.
vais para perto da porta,..
:52:10
..e eu faço-te sinal pa entrares.
:52:12
- E fazesmos-lhe uma surpresa.
- Obrigado.
:52:22
- Sabes o que é que eles tão a dizer?
- Nem por isso. Não. Sei que ele tá morto.
:52:25
-Tá morto, sim?
- Completamente morto.
:52:28
- O que é que ele tá a dizer?
- Bem, quer que a filha..
:52:30
..o vingue. Tá a dizer:
'Vinga-me, minha pequenina'.
:52:34
'minha pequenina'?
Oh, Meu Deus, Não aguento .
:52:37
E que mais?
:52:39
'Concede paz à minha morte'.
:52:42
La vendetta é tutto!
:52:46
- La vendetta é....
- Tutto. - ....tutto.
:52:52
Interessante.
:53:04
Marcello!
:53:15
Acreditas?
Ele atirou-me uma rosa!
:53:18
- Uma rosa branca. - Sim, tá bem,
mas sempre pensei que as vermelhas..
:53:21
..eram as especiais.
- Oh, não. Não entendes.
:53:24
Branca é especial.
É pura. não como as vermelhas.
:53:26
Toda a gente recebe rosas vermelhas.
:53:40
- E gostou da Opera?
- Oh, mais..
:53:42
..do que imaginava.
- Sim, bem, Angelo adorou.
:53:46
O meu pai, era bonito
quando era novo?
:53:51
Sim, muito. E a sua mãe, se fosse a passar
na sala,..
:53:55
..toda a gente parava.
E lembro-me duma vez,..
:53:58
..no casamento,
obrigou-me a dançar com ela.