:54:00
- Ficaste embarassado?
- Claro que fiquei embaraçado.
:54:02
Era apenas um puto,mas, sabe,
ela tava grávida de si.
:54:06
Na verdade, eu fui a primeira
pessoa com quem dançou.
:54:09
uum, Talvez.
:54:11
Gostei desse pensamento.
:54:15
Frankie, diz-me uma coisa.
Porque é que nunca foste casado?
:54:19
- Tou à espera'. - Tás a dizer que nunca
tiveste apaixonado?
:54:22
O amor é um estado temporário
de loucura, não achas?
:54:24
E você nunca esteve louco?
:54:40
Tás a ler isso.
:54:42
Este Marcello, transforma
tudo em paixão.
:54:45
Vou guardá-lo.
:54:47
- Alguma vez o leu?
- Acho que não gosto muito do tipo.
:54:50
- Porque não?
- Ah, ele parece-me suave demais.
:54:53
- E que mal tem?
- Não sei.
:54:56
Conheço tipos assim,..
:54:57
..fazendo-se de meigos,
pa conseguirem o que querem.
:55:00
As vezes penso que ser miego não
é tudo, apenas isso.
:55:03
então pensas que um homem não ser
bondoso.
:55:06
Eu acho que existe sempre
uma excepção á regra,..
:55:09
..mas pessoalmente, nunca estive
sentado numa cadeira e gritei,..
:55:12
..: 'Hey, tu, és mesmo muito
bonito'.
:55:16
'queres ir para Palm Springs
este fim de semana. Não.
:55:19
Vês, as mulheres são totalmente
diferentes acerca disto.
:55:21
as mulheres são conhecidas, ocasionalmente
por se apaixonarem loucamente.
:55:25
eu sei. podes acreditar.
:55:27
- Tu sabes?
- Mm-hm.
:55:28
Sabes uma coisa, a primeira vez que vi issso,
foi quando o filho de Sammy Carboni..
:55:31
..voltou para Queens.
Ele estava a viver em ltalia,..
:55:34
..e o Angelo queria saber
como era ele, mandou-me..
:55:36
..seguilo. e um dia vejo,
todas as raparigas..
:55:40
..ficarem malucas por causa daquele
miudo.era como se este rapaz..
:55:43
..fosse de ouro eo sol brilhasse
sobre ele o tempo todo
:55:46
ele rea o tipo de rapaz que todos os
miudos de 13 anos queriam ser.
:55:50
eu sabia.
e estava só a ver aquilo.