:01:34
Zovem se Frankie.
:01:35
Frankie Delano.
I ja sam profesionalni "posmatraè".
:01:38
To je ono to radim. Trudim se
da ostanem u senci i "motrim".
:01:45
Èovek koji me je
zaposlio je Angelo.
:01:47
Angelo Allieghieri, koji se
vodi kao dareljiv èovek...
:01:50
...po jednima,
i veoma lo èovek po drugima.
:01:56
Ali dobar ili lo, pre svega je
bio otac, koji unajmljuje mene...
:02:00
...godinama, da motrim na
njegovu æerku koja, pored svega...
:02:03
...nema pojma da je
njegova æerka...
:02:05
...to stvarno komplikuje stvari.
:02:13
U poslednjih nekoliko meseci,
Angelo je traio od mene...
:02:15
...da ga snimim za njegovu æerku.
To mu je znaèilo...
:02:18
...kao da dovodi ivot u red,
to me je strano nerviralo...
:02:21
...kao da je znao neto
to ja nisam.
:02:24
Ej, Frankie?
Hoæe li da kaem...
:02:27
...neto za tebe?
Zna, neku lepu reè ili slièno?
:02:32
Molim te, Angelo, to æe me
osramotiti, OK?
:02:34
Ma hajde!
Lako te je osramotiti.
:02:38
Frankie, ako ona ikada ostavi
tu tunu priliku od mua.
:02:43
Nastaviæe da radi ono to si
radio za mene. Jasno?
:02:48
A sad, Frankie, pripazi.
:02:50
Na ta?
:02:51
Pripazi na jednog...
:02:54
...koji oseæa bol...
:02:57
...i eli da ti to zna.