:03:01
U redu.
:03:04
Upali je.
:03:06
Zna,
posle toliko godina...
:03:10
...postalo je kao
bazen uspomena za mene...
:03:13
...nikada neznajuæi
da li su te uspomene bile stvarne...
:03:16
...ili su jednostavno
ono to ja elim da pamtim.
:03:19
Jer sve to mi je ostalo,
je da mi se ona pridrui u tom svetu.
:03:32
Vidite, to je Angelo
uvek govorio...
:03:34
...da je ona sve to mu je ostalo.
Ali to nije bilo potpuno taèno...
:03:37
...zato to ja nikada nisam
pridavao znaèaju...
:03:40
...da je on imao i mene. Vidite,
ja sam mnogo voleo Angela...
:03:43
...kao to biste vi vaeg oca.
:03:45
Hajde.
:03:46
Pre nego to ih izgubimo.
:03:49
Bilo mi je teko da
budem stalno nevidljiv...
:03:51
...kada se njen svet raspao,
poto se predala...
:03:54
...tom, svom muu. I kad su
poslali svog malog sina...
:03:56
...u neku daleku
kolu tj. internat.
:04:01
Vidim ga! U avionu je!
:04:03
Rawley! Rawley!
Nije bila moja ideja!
:04:07
Nisam htela da te poaljem,
duo. Oh, volim te!
:04:10
Jennifer! Isuse! Boe, ta
to radi? Vrati se nazad u auto!
:04:13
Vidi je.
Ona ludi.
:04:17
Vrba na vetru.
:04:20
- Vraæaj se u kola!
- Samo hoæu da mu vidim lice!
:04:22
Jennifer, za Boga miloga,
zatvoriæu iber...
:04:26
Vraæaj se!
Samo se vrati unutra!
:04:28
Doðavola!
:04:30
Oseæam njenu tugu.
Mislim, poslati...
:04:36
...svoje jedino dete.
:04:39
To ne mogu da razumem.
:04:44
Ali onda, razumem.
:04:47
Jennifer, za Boga miloga,
ta je ovde ustvari problem?
:04:50
Na mali vojnik odlazi u vojnu kolu.
To æe ga uèiniti mukarcem.
:04:54
- On ima sedam! - A, ti se
ponaa kao da si u istim godinama.
:04:59
Da li si ikada razmiljala,
da prosvetli kosu?