:52:04
Uèini mi uslugu i ostani ovde
dok se ne zavri...
:52:07
...i kada bude èuo aplauz.
Doði do vrata...
:52:09
...i ja æu ti dati
signal da uðe.
:52:12
- I iznenadiæemo je.
- Hvala.
:52:21
- Da li zna ta govore?
- Ne stvarno. Ne. Znam da je on mrtav.
:52:25
- On je mrtav, da?
- Potpuno mrtav.
:52:27
- ta on to govori?
- Pa, on hoæe njegovu æerku...
:52:29
...da ga osveti. On kae:
''Osveti me, malena moja''.
:52:33
''Malena moja''?
Oh, Boe, ne mogu to da podnesem.
:52:37
ta jo?
:52:38
''Èoveku koji ti je dao ivot
prui mir u smrti''.
:52:42
"La vendetta é tutto!"
:52:45
- La vendetta é...
- Tutto. - ...Tutto.
:52:52
Interesantno.
:53:04
Marcello!
:53:15
Moe li da poveruje?
Bacio mi je ruu!
:53:17
- Belu ruu. - Da, to je lepo,
ali ja uvek mislim da su crvene...
:53:21
...te koje su specijalne.
- Oh, ne. Ti to ne razume.
:53:23
Bela jeste specijalna.
To znaèi èistoæu. Ne kao crvene.
:53:25
Svi dobijaju crvene rue.
:53:40
- Pa kako ti se dopala opera?
- Oh, mnogo vie...
:53:41
...nego to sam mogla da zamislim.
- Da, zna, Angelo je oboavao.
:53:45
Moj otac, jel bio zgodan
kad je bio mlad?
:53:51
Da, veoma. A tvoja majka, kad
bi proetala po prostoriji...
:53:54
...sve bi se odjednom zaustavilo.
Seæam se jednom...
:53:57
...na jednom venèanju,
naterala me da pleem sa njom.