:02:01
Hey Frankie
:02:02
Sana bir þey söylememi
ister misin?
:02:05
Bilirsin, bunu iyi bir þey
olarak algýla
:02:08
Þu Angelo beni mahçup edecek
:02:10
Haydi. Sen de kolay mahçup oluyorsun
:02:12
Frankie, eðer özür veya mazeret bulursa,
:02:17
benim için yaptýðýn þeyi
yapmaya devam etmek gerekiyor
:02:20
Anladýn mý?
:02:21
Þimdi Frankie, seyret
:02:23
Ne için?
:02:24
Acý çekenin kim olduðunu seyret
:02:29
Ve bunu bilmeni istiyorum
:02:32
Pekala, aç
:02:36
Bilirsin, bunca yýldan sonra,
:02:39
benim için anýlar havuzu gibi bir þey oldu
:02:42
Bu anýlar içinde hiç bilmediðim,
:02:44
hatýrlamak istediðim veya
gerçek bir tane olan
:02:47
Çünkü bu dünyada bana eþlik
etmesi için elimdeki tek þey
:02:51
o kýz.
:02:58
Gördünüz, Angelo
her zaman bunu söylerdi
:02:59
Sahip olduklarýndan kalan tek þey o kýz
:03:01
Ancak bu pek te doðru deðildi
:03:02
Çünkü bunu sorun ettiðimden
haberi yoktu
:03:04
O bana da sahipti
:03:06
Angelo yu oldukça severdim
:03:07
Aynen birinin babasýný sevdiði gibi
:03:12
Yani bu benim için de zordu
:03:13
bu dünyada 'ayrý düþmek' diye bir
tanýmýn olduðunu anlamak
:03:15
Kocasýnýn uzaklaþtýrdýktan
:03:17
ve küçük oðlunu gönderdikten sonra
:03:18
uzakta, yatýlý bir okula
:03:22
Onlarý gördüm
:03:24
Rolly. Rolly
:03:26
Benim fikrimd deðildi
:03:27
Seni içeri göndermeyi düþündüm
:03:29
Tanrým. Ne yapýyorsun sen?
:03:31
Eðil
:03:33
Onu çýldýrtýyor
:03:36
Kim...ne akla hizmet?
:03:38
Arabaya bin
:03:42
Bin... Sadece bin
:03:46
Üzüntüsünü hissediyorum
:03:48
Yani...
:03:49
Tek evladýný göndermek
:03:53
Ben.. Ben.. Anlamýyorum
:03:58
Ve.. Ben..