:34:00
Bu boku biliyorum
:34:01
bu bok benim kocam
:34:04
Bu sorunu ilelebet çözmemi ister misin?
:34:05
Cidden mi?
:34:06
Cidden. Neden yatmaya gitmiyorsun
:34:08
ve ben de iþimi yapayým
:34:09
Aþaðýda bir kürek var mý?
:34:10
Kürek mi?
:34:10
Evet. Böylece çukur kazabilirim
:34:15
Neler oluyor?
:34:16
Sen de kimsin?
:34:17
Bu da kimin nesi?
:34:18
Þimdiden bir erkek arkadaþýn mý var?
:34:20
Bu Frankie.
Benim korumam.
:34:22
Kimsin sen?
:34:23
Ve bu koku da ne?
:34:24
Bu Brut
:34:25
Neden bu kadar þiddetli?
:34:25
Bayan, ona bir þey
söylemeyecek misin?
:34:28
Evimde benimle bu þekilde
konuþamazsýn
:34:30
Bu onun evi
:34:34
Biz düþünürüz
:34:36
Hayatým...Hayatým...
:34:38
Seninle konuþmam gerek
:34:40
Onun burada olmasý mý gerek?
:34:41
O sadece iþini yapýyor
:34:42
Ne iþi?
:34:43
Ben senin kocaným
:34:44
Ýzin verir misin, lütfen?
:34:46
Üzgünüm.
:34:48
Dün hakkýnda...
:34:50
Bu sadece bir yýpranmaydý
:34:52
Biraz fazlaca Scotch alýnmasý
yüzünden oldu
:34:55
boþ mideye
:34:56
Evlilik etiði üzerinde bir yýpranma
:34:58
Ve bu yüzden, gerçekten,
gerçekten çok üzgünüm
:35:02
Sadece bu sefer mi?
:35:03
Kesinlikle
:35:06
14 Aðustos, havaalaný oteli
:35:08
Tamam...Tamam...
:35:10
Ýsveçli uçuþ görevlisi
:35:12
Baþka sefer yoktu
:35:13
5 Aralýk, Dört Mevsim'de
:35:15
Tamam...
:35:17
Sosyeteden bir haným
:35:18
Ama sadece oydu,
yemin ederim
:35:25
Pekala, pekala
:35:26
Bu yýllardýr süregeliyor
:35:28
Çýk dýþarý
:35:33
Gitmelisin
:35:34
Ve çok da iyi
:35:35
Harika
:35:37
Korkunç
:35:41
Seninle mahkemede görüþürüz
:35:49
Pekala, o zaman
:35:50
O tarih oldu
:35:51
Gelecek
:35:53
Erkeksiz
:35:54
Hayýr. Baþka erkekler olacak
:35:56
Baþkalarýný istemiyorum