:48:00
Belki masana dönmek istersin
:48:01
giyinmek için, böylece grip olmazsýn
:48:02
Yapma
:48:04
Sadece þaka yapýyor
:48:06
Sen Jennifer Byrds'sin deðil mi?
:48:07
Evet
:48:08
Klübünüze beni aldýðýn için
teþekkür etmek istiyorum
:48:11
Ama biraz...
Nasýl söylemeliyim?
:48:13
Telaþlý görünüyorsun
:48:14
Sana hayraným
:48:15
Kitaplarýný defalarca okudum...
:48:18
Bayan Byrds
:48:20
Ne? Jennifer
:48:21
Jennifer, sana böyle diyebilir miyim?
:48:26
Teþekkür ederim
:48:31
Rahatsýz ettiysem üzgünüm
:48:35
Oh Tanrým
:48:36
Ýnanabiliyor musun?
:48:46
Frankie, Angelo hiç...
:48:51
Babam gerçekten beni
korumak mý istedi?
:48:53
Seni korumak?
:48:54
Baban bazen gelir
:48:56
kýzýnýn ay ýþýðýnda yüzmesini izlerdi
:48:59
Balkonu açýþýný görürdü
:49:01
Saçýný yapýþýný,
telefonda konuþmaný...
:49:03
þu adamý, bunu...
:49:05
Okuldan geliþi
:49:05
ve sonbaharda düþen yapraklar
üzerinde yürümeni
:49:08
Bunlarý ben de görüyordum
:49:09
Kesinlikle fazla anlatýyorum
:49:12
Sadece hayatýmý yaþýyordum
:49:14
Ve sen oradaydýn
:49:16
Her zaman
:49:17
Evet, bayan
:49:18
Beni gözetliyordun
:49:20
Gözetleme? Hayýr, ben böyle demezdim
:49:23
Ýzliyordum
:49:25
Bilgin olsun diye söylüyorum,
ne zaman kafamý çevireceðimi bildim
:49:27
Bobby Jordan'la bir þeyler yaptýn mý?
:49:30
Efendim?
:49:31
Bobby Jordan
:49:33
Bobby Jordan... Bobby Jordan...
:49:37
Bobby Jordan diye birini hatýrlamýyorum
:49:40
Onunla lisede çýktým
:49:41
Beni hep aldattý
:49:43
Ona çok tutkundum
:49:44
Yemin ederim onunla evlenebilirdim
:49:46
Ve bir gün tuhaflaþtý
:49:48
Hayýr...Hayýr...
:49:51
Benimle konuþmamaya baþladý
:49:53
Bilirsin, bazý adamlarýn
rezil yüzleri vardýr
:49:55
Sadece bir herif deðildi
:49:56
Biraz þarap alabilir miyim?
:49:57
Elbette