:02:03
Tvùj pøítel má zpodìní.
:02:08
Bude tady.
:02:11
Jo?
Mám jiné nabídky.
:02:14
Osobnì za nìj ruèím.
:02:16
Vìøím ti, Michaele, ale...
:02:19
chápej, s kadým
stupnìm odtrení...
:02:22
pøichází stupeò nejistoty.
:02:36
Pane Turner.
:02:41
Pane Vas.
:02:44
KGB se mì jednou
snaila chytit,...
:02:49
tak jsem musel zabít
jejich tøi agenty...
:02:51
a poté vyvradit jejich rodiny.
:02:55
Jde o to, jestli ucítím cokoli mimo normál...
:02:58
Ne, jde o to, e jsem od vás
nevidìl nic,...
:03:02
co by pøesvìdèilo k platbì
20 miliónù dolarù.
:03:04
Take, ne pøedám malý obnos...
:03:08
a risknu ivot,
chci na 100% vìdìt,....
:03:11
e jste schopen dodat zaøízení.
:03:14
O to jde.
:03:16
Velmi dobøe.
:03:18
Michele. Uivatelská pøíruèka.
:03:27
Vá projev dobré vùle?
:03:29
No, jste poøád naivu.
:03:30
To povaujte za projev dobré vùle.
:03:33
- Co pro mì máte?
- Záloha - 1 milión dolarù.
:03:41
Tak, kdy dostanu zaøízení?
:03:45
Øeknìme deset dní.
:03:49
Michaele,
vezmi si ten telefon...
:03:51
a já ti zavolám a øeknu ti,
jak postupovat.
:03:54
Mìj ho poøád u sebe.
:03:56
A pro vás, pane,
na pøítí setkání...
:03:59
vám doporuèuji pøijít vèas.