:40:02
Nikdy to s tebou nevzdám, Jakey.
:40:05
Jednou udìlá nìco na co
budu opravdu pyná.
:40:10
Vim to.
:40:28
Dluim vám omluvu.
:40:31
Slyíte?
:40:34
Jen mì zajímalo kolik vás poslouchá.
:40:38
Jsme sami.
ádné kamery, ádné dráty.
:40:41
Jen já.
:40:42
Tak povídejte.
:40:44
Vá bratr byl zabit.
:40:47
Tìmi samými, kteøí li
po mnì, e jo?
:40:49
Asi jo.
Dìlají ve stejném oboru jako vy.
:40:52
Co je co?
:40:54
Vá bratr,
jako Michael Turner...
:40:56
mi pomáhal nìco koupit z
èerného trhu.
:40:59
Co? Kubánský doutníky?
PlayStation 3? Co?
:41:02
To vám nemùu øíct, jestli s
náma nepudete.
:41:04
Nepudu s váma, kdy mi
to neøeknete.
:41:06
Tím, e zemøel mi zachránil
ivot. Vìdìl jste to?
:41:09
Pøeju si, aby to bylo jinak,
ale tak to je.
:41:13
Jak to vzali rodièe?
:41:20
Neøekl jste to rodièùm?
:41:22
Ne. Tak to chceme.
:41:24
Jak by jste se cítil, kdyby jste zemøel
a nikdo to neøekl vaí enì?
:41:28
Nejsem enatý.
:41:30
- Neni ádná pani piónová?
- U ne.
:41:33
Vztahy a vazby jsou v tomhle
byznysu neprospìný.
:41:36
Tak o tom tahle práce je.
:41:37
I kdy tì nestøelí,
tak ti vezmou ivot.
:41:39
Vim, e to zní blbì, ale
upøímnì vìøim,...
:41:42
e nae ivoty jsou o neèem
víc ne jsme my...
:41:44
a nabízím vám anci nìco udìlat.
:41:47
Nenabízíte mi nic...
:41:48
ne anci schytat jednu
do prdele.
:41:50
Nevidim v tom nic vyího.
:41:52
Øeknu vám, co udìlám.
:41:55
- Dìkuji.
- ádný problém.
:41:56
Jdu si sednou do auta a budu
poèítat do deseti...
:41:59
a jestli se chcete pøidat, skvìlý,
a jestli ne...