:42:00
Jaku, jdi, jdi!
:42:12
Julie!
:42:14
Ne, ne, zadr.
:42:22
Jaku.
:42:27
Jaku, kde jse?
:42:28
- Bìim!
- Je ve finální fázi.
:42:30
Deset minut, potom sbohem
pùlko Manhattanu.
:42:32
Potøebuju tì tady kvùli kódùm.
:42:33
Øekl si a najdeme bombu,
najdeme Julii.
:42:35
- Potøebuju tì tady! Dìlej!
- Jaku, najdu ji.
:42:38
Krvácí, chlape.
:42:41
- Krvácí!
- Poslouchej.
:42:44
Kdy ti scanovali oèi,
vidìl jsi kódy.
:42:46
Zkus si vzpomenout.
:42:48
Kdykoli slyím èísla
hlava je pøevede...
:42:50
do achových tahù nebo
sedadel v Garden.
:42:53
Jen tak si na nì vzpomenu.
:42:54
Dej si na èas. Jen se uklidni.
:42:56
Zná ty kódy.
Zvládne to. Vim to.
:42:59
Dobøe, královna na støelce 3.
:43:03
Pøes mezipatro...
:43:06
3, 0, 4!
:43:11
Dobøe, dál.
Vidìl jsem královna na støelce 3...
:43:14
ulièkou, sedadlo v sekci...
:43:16
142. 142.
:43:18
Zbývají 2.
:43:20
Myslim, e to mám.
:43:25
Nael jsi ji?
:43:33
áhne na bombu, zemøe.
:43:36
Pokraèuj, Jaku.
:43:38
Kdy bomba vybuchne,
vichni zemøou.
:43:40
Dvì dalí èísla.
:43:42
Pozná, co je smrt.
:43:44
Vae zemì tloustne,...
:43:46
kdy vichni lidé okolo
na svìtì hladoví.
:43:48
Døepíte doma, sledujete
v televizi prolévání naí krve.
:43:53
Válka pøemìnìná na video hry.
:43:55
Nahání èas, Jaku.
Vlo kódy. Hned!
:43:59
Mícháte se do konfliktù,
o kterých nic nevíte,...