:26:00
Jeg sagde, at han var opvakt.
:26:01
Jeg sagde ikke, at han
var i stand til at redde verden.
:26:03
- Lad os afprøve det i virkeligheden.
- Hvordan det?
:26:06
Send ham til New York.
Flyt ham ind i Kevins lejlighed.
:26:08
Lad naboerne, dørmanden,
alle sammen kigge på ham.
:26:11
Se om de køber,
at han er Michael Turner.
:26:12
Kan måske endda få dobbelt betydning.
:26:14
Hvem det end var, som forsøgte
at slå Kevin ihjel som Michael Turner -
:26:16
- ved formentlig ikke, at han er død.
Leder måske stadig efter ham.
:26:19
Så vi bruger ham som lokkemad,
fortæller ham ikke noget.
:26:22
- Han vil blive beskyttet.
- Hvad siger vi til ham?
:26:25
Du giver ham en chance
for at øve sig i at være Kevin.
:26:27
Det er alt, som du
behøver at fortælle ham.
:26:29
Du er chefen.
:26:37
Kan De se, den varevogn foran os?
:26:41
Den bagved os?
Dette er vores gutter.
:26:44
Her er mit mobilnummer.
:26:45
Brug det, hvis De kommer
i nogen form for vanskeligheder.
:26:48
- Hvilken slags vanskeligheder?
- Alle slags.
:26:50
Haj angreb?
Ringer til Dem. Okay.
:26:52
Kan De åbne bagagerummet?
:26:54
Tag den.
Køb Dem selv nogle sko.
:26:57
Lille skvat.
:26:59
Hr. Turner. Velkommen tilbage, sir.
:27:01
Mange tak, Jim.
:27:06
Mmm, mmm, mmm.
:27:09
Hvordan var Europa?
:27:10
Ligesom et helt andet land.
:27:20
:27:24
Whoo!
:27:28
Du kunne sætte det er på MTV Cribs.
:27:34
Mand, det er er speedet!
:27:36
For fanden.
:27:38
Så hvis jeg betalte skat -
:27:41
- så var det der,
pengene ville havne, hva?
:27:43
Man kunne have en Puffy fest herinde.