:29:00
- Åh? Hvorfor?
- Jeg har købt en lille skat.
:29:03
Kom med ned og fortæl mig,
om jeg har gjort et godt køb.
:29:05
- Åh, okay.
- Hold din baby.
:29:06
- Ja, min baby.
- Hvor gik din rejse?
:29:09
Dette vil blive en katastrofe.
:29:12
Hallo! Afsted til din barnepige, baby.
:29:15
Hvad synes du?
Er det en god ting?
:29:19
Øh...
:29:22
- Den er udsøgt.
- Ååh! Synes du?
:29:25
Bare gør det, tag den op. Føl den.
Bare se, hvor forfinet den er.
:29:29
Tag den op, ikke?
:29:31
Ja. Bare tag den og løft den op.
:29:37
Michael -
:29:39
- det er den, som vi
har hundekiksene i.
:29:42
Selvfølgelig, jeg vidste det.
Jeg flyttede den -
:29:45
- bare af vejen,
så jeg kunne se... -
:29:47
- Vasen.
- Selvfølgelig, vasen! Ja!
:29:50
Må jeg spørge, hvor meget
du har betalt for denne?
:29:53
150.000.
:29:54
Du godeste Gud!
Hvad vil du putte i den, kokain?
:30:01
Han narrede dørmanden,
han narrede naboen -
:30:03
- og naboens hund.
Hvad vil du have mere?
:30:05
Oakes, vi har brug for at vide,
hvem som er ude efter bomben.
:30:09
Du er villig til at ofre ham
for at finde ud af det?
:30:11
Lad være med at være dramatisk.
Han har masser af beskyttelse.
:30:13
Jeg skal nok sige til dig,
når det er tid til at trække ham ud.
:30:22
:30:33
:30:39
:30:43
:30:46
Håber, at I alle ser dette.
:30:49
Jeg behøver ikke
at se det, gør jeg, sir?