:44:17
Velkommen til Prag.
:44:19
Ser ud som Newark.
:44:40
Velkommen tilbage til hotellet, Hr. Turner.
:44:42
Mange tak.
:44:43
Hr. Turner. Så glad
for at have Dem tilbage, sir.
:44:46
Mange tak, Lempenka.
:44:47
Håber at du ikke
har givet mit værelse væk.
:44:48
Selvfølgelig ikke, sir.
:44:52
Det er smukt.
:44:54
Hendes navn er Lenka.
:44:55
De har lige kaldt hende "Lempenka",
hvilket betyder "pap".
:45:24
Whoa, whoa, whoa.
:45:26
Åh ho ho ho!
:45:29
Mand, det vil blive svært
at tage tilbage til Jersey.
:45:32
Vi vil være i suiten overfor -
:45:34
- med fuld video og
lydovervågning af dette værelse.
:45:37
Okay, nu,
hvor jeg går ud på badeværelset -
:45:39
- tryk på pauseknappen.
:45:40
Bare bliv på værelset. De har
ikke noget at bekymre Dem om.
:45:43
Bortset fra min lille aftale
med en atombombe.
:45:46
Okay, dette er Deres livline.
Vores eneste link til Adrik Vas.
:45:50
Der sker ikke noget, før han ringer.
Ikke slippe den ude af syne.
:45:52
Og husk, fra nu af,
der er ingen Jake -
:45:54
- der er ingen Kevin,
kun Michael Turner.
:45:59
Tja...