:15:00
Για ποιον αγώνα ;
:15:03
Πόσα θες να ξοδέψεις ;
:15:06
Ναι, θα σου βρω.
:15:09
Πού είσαι ;
:15:11
Πού διάολο είναι αυτό ;
:15:18
Ευχαριστώ. Και τώρα, δρόμο.
:15:23
-'Εξω.
-Τι τρέχει;
:15:25
Δώσ'μου το τηλέφωνο.
:15:27
Ηρέμησε.
:15:29
Ξέρετε πόσο δύσκολο ήταν να
βρω ταξί για να έρθω εδώ πέρα ;
:15:33
Να με πάτε πίσω εσείς.
:15:34
Μπάτσοι είστε. Θέλετε λεφτά;
:15:36
Κατάλαβα. Σκοτώσατε κάποιον
και ψάχνετε να βρείτε δράστη.
:15:41
Ο κ. Χέιζ; Ο κ. Τζέικομπ Χέιζ ;
:15:47
Λέγομαι αξιωματικός 'Οουκς.
Ο αξιωματικός Σιλ.
:15:51
Αξιωματικός Σουάνσον,
αξιωματικός Καρού.
:15:54
Της CIΑ;
'Οπως λέμε ''Μαλάκες και ΣIΑ'';
:15:57
Με πιάνετε για μαύρη αγορά ;
:16:00
Θέλουμε να σας μιλήσουμε.
:16:02
-Για τι ;
-Για τον αδερφό σας.
:16:04
Λάθος άνθρωπο πιάσατε.
Δεν έχω αδερφό.
:16:10
Εγώ με κοστούμι.
Απ'το ιντερνέτ την πήρατε.
:16:14
Είδα στο νετ τη φωτογραφία
του Γκέιτς με τρία βυζιά.
:16:17
ΟΚ, 8 Σεπτεμβρίου, 1970.
Νοσοκομείο Μπελβιού, Ν. Υόρκη.
:16:20
Η Μαίρη Τζέφρις
γέννησε δίδυμα αγοράκια...
:16:25
...αλλά είχε επιπλοκές
και πέθανε την επομένη.
:16:28
Κι ο πατέρας ;
:16:30
Ο Τόμας Τζέφρις θεωρείται ζωντα-
νός, αλλά δεν ξέρουμε πού είναι.
:16:34
Το κράτος σπανίως χωρίζει δίδυμα,
αλλά ο Τζέικομπ, εσείς...
:16:38
...πάθατε οξεία
πνευμονική λοίμωξη.
:16:40
Ακόμα έχετε ένα σημάδι
από την τομή για τη διασωλήνωση.
:16:45
'Ενας υπεύθυνος άλλαξε τ'αρχεία...
:16:48
...για να δώσει πιο πολλές ελ-
πίδες υιοθεσίας στο υγιές δίδυμο.
:16:51
Μετά από μια βδομάδα ο Ρότζερ και
η Γκλέντα Πόουπ πήραν τον Κέβιν.
:16:56
Οι Πόουπ δεν το έμαθαν.
Ούτε ο Κέβιν.
:16:58
'Εχω έναν αδερφό. Και τι έγινε!