:18:01
Εμείς υπολογίζαμε
ένα ποσό περίπου στις...
:18:05
...25.000$.
:18:07
Πενήντα.
:18:09
Πενήντα. 'Αρχισες με 25,
γι'αυτό ξέρω πως έχεις πιο πολλά.
:18:13
Πενήντα χιλιάδες.
:18:15
Εγώ σκέφτομαι πως με 25.000$
η φίλη σας θα μπορούσε...
:18:19
...να πάει στο κολέγιο
και να μην πάει στο Σιάτλ.
:18:22
Ούτε να δουλέψει με τον Κεν.
:18:25
'Ακου τι σκέφτομαι.
Δώστε μου 50.000$ αφορολόγητα.
:18:30
Εντάξει. Πενήντα χιλιάδες καθαρά,
αφού τελειώσει η δουλειά.
:18:34
Τα μισά τώρα, τ'άλλα μισά μετά.
:18:36
Δέκα τώρα, σαράντα μετά.
:18:38
Εκτός κι αν η μάνα μου
έκανε τρίδυμα...
:18:41
...θα μου δώσετε δέκα τώρα
και ενενήντα αργότερα.
:18:45
Σύμφωνοι.
:18:48
-Πότε αρχίζουμε ;
-Τώρα.
:18:51
Ο φάκελος του αδερφού σας.
:18:53
-Πρέπει να μελετήσω;
-Να προετοιμαστείτε.
:18:56
Ο μπαμπάς είναι μέλος
του Χρηματιστηρίου της Ν. Υόρκης.
:18:59
Η μαμά είναι καλλιτεχνική
διευθύντρια στο Λίνκολν Σέντερ.
:19:04
Στη δική μου οικογένεια γλείφαμε
γραμματόσημα για βραδινό.
:19:07
Προπαρασκευαστικό σχολείο
στο '''Εξετερ''.
:19:10
Κολέγιο ''Ντάρμουθ''. Υπηρέτησε
στη Σχολή Ναυτικών Δοκίμων.
:19:15
Πού υπηρέτησε ; Στην κουζίνα τους;
:19:17
Γαμώτη. Υποτροφία ''Ρόουντς''.
Ο αδερφός μου ήταν έξυπνος, έτσι;
:19:25
Γαμώτη, η CIΑ είναι φτηνιάρα.
:19:28
Βάλτε ένα κρεβάτι της προκοπής.
Τι είναι αυτό, ράντσο ;
:19:34
Τι πάει να πει ''ζαζ-νοντ'';
:19:36
Στα τσέχικα σημαίνει ''τουαλέτα''.
Είναι γραμμένο σε φωνητική γραφή.
:19:41
-Μα γιατί ;
-Η συναλλαγή γίνεται στην Τσεχία.
:19:44
-Στην Τσεχία;
-Ορίστε ένα λεξικό.
:19:48
Μπορώ να τηλεφωνήσω; Θέλω κάποιος
να ταϊζει τη γάτα μου.
:19:51
Δεν έχεις εξωτερική γραμμή,
ούτε γάτα.
:19:54
Τι κάνω εδώ, λοιπόν;
:19:56
Στο βίντεο υπάρχει μια κασέτα
του αδερφού σου. Μελέτα τον.