:57:01
'Ημουνα στη Ν. Υόρκη, το Τζέρζι
είναι δίπλα και πήγα μια βόλτα.
:57:05
Ποια είναι ; Τι δουλειά κάνει;
:57:10
Είναι βοηθός νοσοκόμα...
:57:12
...στο νοσοκομείο Σαν Σεμπάστιαν
και τη λένε Τζ ούλι.
:57:16
Κατάλαβα.
:57:18
Θέλεις να με τσιγαρίσεις λίγο
πριν με δεχτείς πάλι πίσω.
:57:22
Μου αξίζει.
:57:29
Αλλά σκοπεύω να παλέψω.
:57:49
Νικόλ!
:57:51
Με πλήγωσες πάρα πολύ!
:57:53
Δεν θα σε αφήσω να κάνεις
την καρδιά μου γιο-γιο!
:57:56
Δεν θ'αφήσω να με πληγώσεις ξανά!
:57:59
Lονe Dοn't Liνe Ηere Αnymοre!
:58:01
Μάικλ, δεν σ'έχω ξαναδεί έτσι.
:58:05
Τόσο...
:58:07
ανοιχτό, τόσο...
:58:10
...σ'επαφή με
τα συναισθήματά σου.
:58:18
Λες και θα ερωτευόσουν ποτέ
μια νοσοκόμα απ'το Ν. Τζέρζι!
:58:28
Είσαι πολύ περισσότερο...
:58:31
ζεστός και ευαίσθητος...
:58:34
...και αστείος.
:58:36
Παλιά δεν ήσουν αστείος.
:58:38
Αστείος ''χα-χα'' ή αστείος
όπως λέμε ''άντε, ρε γελοίε'';
:58:42
Ορίστε, αυτό είναι αστείο!
:58:50
Δεν είσαι ο Μάικλ Τέρνερ.
:58:59
Ο Τζέικ και η Νικόλ γύρισαν.