:49:00
Espera por la confirmación
:49:03
Muy bien, eso es todo
:49:05
-Muy bien.
-Desde este momento, sólo tu serás capaz de acceder a tu computadora
:49:09
No operará sin tu firma retinal ... tus ojos
:49:12
así que, cuando te muestren la bomba...
:49:15
... conecta tu Laptop, determina si es la verdadera...
:49:18
... y tómate suficiente tiempo haciéndolo,
para que Wells pueda descargar los códigos de la armado
:49:23
Desafortunadamente, no hay códigos de
desarme en ninguna de las computadoras.
:49:27
Buena suerte Sr. Haise.
:49:33
Tenemos contacto visual
:49:39
Lo harás bien
:49:40
Todo el mundo sabe que es tu primer "día de escuela"
:49:44
Siempre falte el primer día de escuela
:49:46
No te preocupes, ya harán que le agarres la mano
:49:56
No puedo esperar a conocer a "El martillo"
:50:06
Y estos tipos deben ser la caja de herramientas
:50:09
-¿Debemos proceder, señor?
-No, hasta que estemos seguros de que trajeron la bomba
:50:12
Hay demasiado en juego
:50:16
Lindo abrigo
:50:35
Caballeros, ¿vamos a hacer negocios o nos retiramos?
:50:40
Depende, Michael...
¿Donde has estado en los últimos 9 días?
:50:43
No creo que eso sea asunto tuyo
:50:46
Oh, te equivocas, me importa mucho...
Hacemos un trato y desapareces
:50:49
Eso no luce bien, mi amigo
:50:53
Puedo ver que los blancos de McKane, están armados
:50:56
Mantengan sus posiciones.
Todos, mantengan sus posiciones
:50:59
Copiamos eso, Sr.