:52:02
¿Y donde esta el dinero?
¿Dónde esta el dispositivo?
:52:05
-Cerca de aquí
-Y entonces ¿Como hacemos esto?
:52:08
Los llamare en el teléfono celular
Y luego tendrás 1 hora para traer el dinero Michael
:52:15
Te llamare de nuevo, y te diré donde tienes que llevarlo, ¿entiendes?
:52:18
Si, pero tendremos que correr algunas pruebas,
para asegurarnos si nos esta trayendo autentica mercancía
:52:23
Muy justo.
No compraría un auto sin probarlo fuera del vecindario
:52:28
-¿Estamos de acuerdo?
-Si
:52:31
No
:52:32
No llevare dinero a ninguna parte
:52:35
-¿No?
-Para la realizar la transferencia de los 19 millones restantes...
:52:39
...el Sr. Turner y yo tenemos un dispositivo
de autenticación, que opera por computadora
:52:44
Uno de mis hombres estará con Ud. para sugerir...
:52:47
... y Ud. nos confiara a unos de los suyos...
:52:49
...para verificar que nuestro dinero esta en su cuenta
:52:51
-Y eso es todo
-¿Te damos un rehén?
-Sí, y Uds. obtienen uno
:52:54
Llamamos a esto un pequeño deposito de seguridad...
:52:57
... que cada uno tendrá de vuelta, a menos que
todo se echa a perder, o los perdamos de vista
:53:01
así de simple.
Ahora tenemos un acuerdo, yo creo
:53:04
De acuerdo
:53:08
No te me vayas a desaparecer nuevamente Michael
:53:22
Hey, lo hizo muy bien, Sr. Haise
:53:24
¿Sabias que no la traerían, cierto?
:53:27
Procedimiento Standard.
Tipos como ese no se dejan joder en el primer día
:53:31
¿Y que si no hubieran tenido las chances de "falsear" el teléfono?
:53:35
Bueno, le hubiéramos dicho que los teléfonos ya habían sido
falseados en los cuarteles principales de la CIA...
:53:39
... y luego lo habríamos dejado en sus manos para ver que pasaba
:53:43
-Estoy hambriento, ¿que tal tu?
-Creo que voy a pasar, gracias
:53:45
Esta bien
Buenas noches