:20:02
-Juuri niin.
-Mitä hän palveli, lounasta?
:20:06
Ohhoh. "Rhoades stipendiaatti."
:20:09
-Joten veljeni oli viisas?
-Jep.
:20:15
Perhana, CIA on köyhä.
:20:17
Olisitte voinut ottaa
edes presidenttikokoa.
:20:20
Mikä tämä on, turistikoko?
:20:23
Mitä "Záchod" tarkoittaa?
:20:26
Se on tsekiksi "vessa."
:20:28
Huomaat että huone on täynnä:
äänteenmukaisia käännöksiä.
:20:31
Miksi?
:20:32
Koska diili tapahtuu Tsekissä.
:20:34
-Tsekissä?
-Tässä sanakirja.
:20:38
Miten saan soitettua ulos?
:20:40
Jonkun pitää ruokkia kissani.
:20:41
Sinulla ei ole ulkolinjaa eikä sinulla ole kissaa.
:20:44
No mitäs minun
pitäisi tehdä täällä?
:20:47
Videoissa on kasetti.
Video veljestäsi.
:20:50
Katso se.
Tapa miten hän puhuu ja liikkuu.
:20:52
Tiedän että sinulla on
paljon asioita mielessäsi...
:20:54
mutta olemme vierelläsi.
Aloitamme aamulla.
:20:56
Kysymyksiä?
:20:58
Joo.
Jos veljeni kerta oli niin nero...
:21:01
niin miksi hän on kuollut?
:21:06
-Kello 5.
-En tue aikasia herätyksiä.
:21:10
Mitkä ovat
todelliset mahdollisuutemme?
:21:11
Sanoisin, että jotain
ei minkään ja nollan välillä.
:21:15
Miksi niin?
:21:16
Mutta on hänessä potentiaalia.
:21:19
Hän on aika kaupunkiviisas.
:21:20
6 kuukaudessa hän luultavasti
pystyisi huijaamaan veljensä vanhempia.
:21:24
Mutta 8 päivässä?
Vitsailet varmaan.
:21:26
Luultavasti tapatatte
hänen tehtävässä...
:21:27
ja kaikki muut hänen seurassaan.
:21:30
Haluatko ulos tehtävästä?
:21:32
Miksi? Toimitte kuitenkin
vaikka en olisi mukana?
:21:36
Juuri niin..
:21:39
Niin, Sir, koska kerron
hänelle mitä tehtävään kuuluu?
:21:44
Jos olisin sinä, kertoisin
hänelle mahdollisimman vähän.
:21:47
Älä laita hänen
päähänsä mitään hyödytöntä...
:21:50
äläkä todellakaan mitään mikä voi
pamahtaa mieleen väärään aikaan.
:21:52
-OK.
-Mitä hän tekee nyt?
:21:54
Opiskelee.
Käskimme häntä oppimaan...
:21:56
muutamia avainfraaseja tsekiksi.