:23:02
toimenpide jota kutsumme
"Tripla T:ksi"...
:23:06
kohteen Tunnistaminen,
Tutustuminen kontaktin kanssa...
:23:10
ja Tunkeutuminen verkostoon...
:23:12
Tee kuten hän.
:23:14
Tämä on perseestä.
Tunnen itseni Michael Jacksoniksi...
:23:16
katsoessa vanhoja albuminkansia.
Katso nyt tuota tyyppiä.
:23:18
Hän näyttää minulta,
mutta hän ei ole minä.
:23:22
-Niin.
-No, mitä hän teki?
:23:24
Minkälaisesta urheilusta hän piti?
:23:26
Minkälaista musiikkia kuunteli?
:23:27
Hän piti musiikista.
Jazzista ja klassisesta.
:23:30
-Klassisesta, kuin Run-DMC?
-Hän ei pitänyt rapistä.
:23:33
Kuka 29-vuotias veli
ei pidä ollenkaan rapistä?
:23:36
Hän ei kuunnellut rappiä.
:23:38
Mistäs urheiluista hän piti?
:23:40
Laskettelusta.
:23:41
OK, piti laskettelusta,
merivoimista, ei räppiä.
:23:45
Meillä on paljon yhteistä.
:23:47
-Sir.
-Niin?
:23:50
Koska?
:23:54
OK.
:23:55
Kiitos.
:23:58
Mitäs sinun ja Swansonin välillä on?
:24:00
-Häh?
-Kerro vaan...
:24:01
Huomaan että välillänne on jotain.
:24:03
Jotain pientä. ...
:24:05
Katso nyt sinua.
Punastuit.
:24:07
Hattaako sinua jos sanon erään asian
sinulle, Hra. Hayes?
:24:11
Ystäväni, Toimitsija Seale,
Toimitsija Swanson...
:24:14
Heidän uskonsa on sinussa.
Minun ei.
:24:18
Ja se luo ongelman...
:24:20
Koska olet niin syvällä
kanssamme nyt...
:24:22
Emme voi koskaan antaa sinun mennä.
:24:25
Joten sinun olisi parasta
opetella nämä jutut...
:24:28
jääkylmänä 0500
huomen aamulla.
:24:31
Tai mitä?
:24:32
Minä tapan sinut.
:24:38
Voimme aloittaa
muutamaa tuntia myöhemmin huomenna?
:24:46
Pukeudu.
:24:47
Kello on 4:59!