:40:01
En koskaan menetä toivoa
sinuun, Jakey.
:40:05
Sinä teet vielä jotain,
joka tekee minut ylpeäksi jonakin päivänä.
:40:10
Tiedän sen.
:40:28
Olen anteeksi pyynnön velkaa sinulle.
:40:30
Kuulitko?
:40:34
Ajattelen vain kuinka
moni porukastasi kuuntelee.
:40:37
Olemme kahdestaan.
Ei kameroita,ei piuhoja.
:40:41
Vain minä.
:40:42
Ala selittää.
:40:44
Sinun veljesi salamurhattiin.
:40:47
Samat miehet
jotka ovat perässäni, vai?
:40:49
Epäilen niin.
Tekemään samaa työtä sinulle.
:40:51
Joka on?
:40:54
Veljesi,
kuten Michael Turner...
:40:56
Auttoi ostamaan jotain
pimeiltä markkinoilta.
:40:59
Mitä? Kuubalaisia sikareita?
PlayStation 3:a? Mitä?
:41:02
En voi kertoa sinulle jos et
tule takaisin kanssamme.
:41:04
En tule takaisin
jos et kerro minulle.
:41:06
Veljesi kuoli pelastaen
minun henkeni. Tiesitkö sen?
:41:09
Toivoisin sen meneen toisin,
mutta näin ne asiat vain on.
:41:13
Kuinka hänen vanhempansa ottivat sen?
:41:20
Etkö kertonut hänen vanhemmilleen?
:41:22
En. Niin me halusimme sen olevan.
:41:24
Miltä sinusta tuntuisi, jos kuolisit
ja kukaan ei kertoisi sitä vaimollesi?
:41:28
En ole naimisissa.
:41:30
-Eikö ole Rouva Vakoojaa?
-Ei enää.
:41:33
Parisuhteet ja kiintymiset
ovat hyödyttömiä tässä bisneksessä.
:41:36
Sellaistako tämä työ sitten on.
:41:37
Vaikka he eivät ampuisi sinua,
he ottavat elämäsi.
:41:39
Tiedän sen kuulostavan hullulta,
mutta minä rehellisesti uskon...
:41:41
elämämme olevan jotain
suurempaa kuin me itse olemme...
:41:44
ja minä tarjoan sinulle mahdollisuutta
tehdä itsellesi jotain.
:41:47
Sinä et tarjoa minulle mitään...
:41:48
muuta kuin mahdollisuuden
saada luoti perseeseeni.
:41:50
En näe
parempaakaan mahdollisuutta.
:41:52
Sanon sinulle mitä aion tehdä.
:41:55
-Kiitos.
-Ei ongelmia.
:41:56
Menen autoon istumaan
ja lasken kymmeneen...
:41:58
ja jos haluat lähteä mukaan,
hyvä, ja jos et...