:05:04
Olsany hautuumaa. Keskustelumme aikana,
meidän kenttäagenttimme...
:05:07
pitävät silmällä
heidän omia alueitaan.
:05:09
He tulevat olemaan kanssasi koko ajan.
Niin tulemme mekin.
:05:12
Virkamies Wells on asentanut...
:05:13
G4 satelliitti jäljityslaiteen
autoosi.
:05:15
Valitettavasti,
tässä on kaikki miten pystymme tekemään turvallisesti.
:05:17
Vasin on enemmän huolissaan
salakuuntelulaitteista, kuin aseista.
:05:20
Voit odottaa hänen tutkivan
sinut ja autosi.
:05:23
Seale on matkalla
rahan siirto paikalle.
:05:25
Me haluamme sinun yhdistävän
pommin tietokoneeseen...
:05:28
ja aloittaa tarkistus prosessin
niin pian kuin mahdollista.
:05:30
Tärkeintä on, kun olet saanut yhteyden pommiin...
:05:33
singnaali rakentuu satelliittin kautta...
:05:35
sinun tietokoneen välillä
ja Wellssin täällä...
:05:37
joka yrittää varastaa laukaisu koodit silläaikaa,
kun sinä tarkastat pommin.
:05:40
Jos heillä ei ole koodeja,
he eivät voi räjäyttää pommia.
:05:42
Niin, mutta sinun ehkä pitää viivyttä heitä.
:05:43
Sinun ehkä pitää
hommata heille lisää aikaa.
:05:45
Kuulet kolme lyhyttä ääntä
kun prosessi on valmis.
:05:50
Kun olet kuulet äänet...
:05:51
sinä olet varma että
pommi on oikea...
:05:53
Vas tahtoo antaa minulle
tilinumeron...
:05:55
ja minä soitan Sealelle ja valtuutan
rahan siirron.
:05:57
Heti kun saan varmistuksen Sealelta...
:05:59
hankin kuittauksen
siirtää 19 miljoonaa...
:06:02
Midlands National pankista
Grand Caymanilla.
:06:05
Sinä meinaat antaa 19 miljoonaa tälle miehelle?
:06:07
Minä luulin sinun olevan minun mieheni!
19 miljoonaa?!
:06:10
Oikeastaan,
kaikki on sähköistä rahaa.
:06:11
Ykkösiä ja nollia.
Me suorittamme sähköisen rahan siirron...
:06:15
jonka vastaanottava pankki taas
muuttaa tiedoksi...
:06:18
että rahat
ovat tilillä.
:06:19
Hänen pankilta menee 48 tuntia
todeta ettei rahoja ole olemassa.
:06:22
Jos kaikki menee päin helvettiä,
sinulla on tuo kello.
:06:25
Oho. Silloin tiedän
paljonko kello on...
:06:27
kun kaikki menee päin helvettiä.
Mitä tämä on?
:06:30
Hei, hei! Joku äsken käveli ulos villapaita mukana!
:06:34
Se on hätä nappi.
:06:36
Sinä painat sitä ja
ratsuväki tulee sisään.
:06:38
Monet ihmiset luottavat
sinuun, Herra Hayes.
:06:43
Tämä on Olsanyn hautuumaa.
:06:45
Melkein kaksi miljoonaa ihmistä
on haudattu tänne.
:06:48
Yrittääkö Vas sinun mielestäsi kertoa
meille jotain?
:06:52
Niin.
:06:54
Se on Vas.
:06:55
Kyllä, hän on kanssani.
:06:58
Itäinen Graffika Tie.