:49:00
joten hän jahtaa sinua
tappaakseen sinut.
:49:02
Ei, ei,
se ei tule tapahtumaan...
:49:06
Menin juuri naimisiin, aion
olla vaimoni kanssa...
:49:08
Aion olla onnellinen
kaksi vuotta...
:49:10
ja aion olla onneton
yhdeksänkymmentä...
:49:11
niin kuin kaikki muutkin.
:49:14
Menit lankaan. Menit lankaan!
:49:18
Siis ei ole mitään tappajaa?
:49:19
Ei. Ei vielä.
:49:21
Joten sinä tulit tänne vaan
olemaan häissäni?
:49:24
En olisi missanut sitä,
en missään nimessä.
:49:26
Ymmärrän.
Joten sinä ja Swanson olette seuraavia.
:49:29
Minä, ei. En ikinä enää mene
naimisiin, en uudestaan.
:49:32
Älä ikinä mene naimisiin uudestaan.
Ensimmäinen asia joka sinun on opittava...
:49:34
älä ota tyttöystävääsi mukaan
häihin.
:49:36
Meidän ehkä täytyy soittaa sinulle
tulevaisuudessa.
:49:39
Se on sinun häälahjasi.
Meiltä Toimistolta.
:49:44
Kaksi lippua Havaijille.
:49:48
En voi ottaa näitä, Oakes.
:49:50
Jake, kultani, tule.
:49:53
Vaimosi kutsuu sinua,
herra Hayes.
:49:55
Aviomies.
:49:57
Autoon siitä...narttu.
:50:06
Hei, Oakes!
:50:09
Älä koskaan sano "ei koskaan".
:50:30
Tekstitykset DMT:n versiolle
sovittanut Altec.
:50:42
Alkuperäiset tekstitykset oli
tehnyt Piitunetin porukka,
:50:53
joten kaikki kunnia kuuluu
siis heille :-).