:17:01
Combien vous voulez mettre?
:17:05
C'est possible.
:17:07
Vous êtes où?
:17:09
C'est quoi, ce plan?
:17:17
Merci. Allez-vous-en.
:17:23
Votre téléphone.
:17:28
J'ai eu du mal à trouver un taxi
pour venir ici...
:17:31
Vous me raccompagnerez!
:17:33
Vous êtes des flics.
Vous voulez quoi? Du fric?
:17:35
Vous avez buté quelqu'un
et il vous faut un coupable!
:17:40
M. Hayes?
:17:41
Jacob Hayes?
:17:46
Je suis l'agent Oakes.
Voici les agents Seale,
:17:49
Swanson et Carew.
:17:52
C.I. A?
"Crétins & Imbéciles Associés"?
:17:56
Vous m'arrêtez
pour revente de billets?
:17:58
Nous voulons vous parler.
:18:01
- De quoi?
- De votre frère.
:18:03
Y a erreur, j'ai pas de frère.
:18:09
C'est moi en costard.
Vous l'avez eue sur Internet.
:18:12
J'y ai vu une photo de Bill Gates
avec 3 tétons.
:18:15
"Le 8 septembre 1970,
:18:18
"à l'hôpital Bellevue de New York,
:18:20
"Mary Jeffries a donné naissance
à des jumeaux.
:18:24
"Suite à des complications,
elle est morte le lendemain."
:18:27
Et le père?
:18:29
Thomas Jeffries.
On ignore ce qu'il est devenu.
:18:33
"L'un des jumeaux, Jacob..."
C'est vous...
:18:37
"souffrait d'infection pulmonaire."
:18:39
Vous avez encore la cicatrice
de la sonde
:18:42
qu'on vous a posée.
:18:44
"Un employé a maquillé
:18:45
"le registre pour faciliter
l'adoption de l'enfant valide.
:18:49
"Une semaine plus tard,
Roger et Glenda Pope emmenaient Kevin.
:18:55
"Les Pope et Kevin n'ont jamais su."
:18:57
J'ai un frère, et alors?
:18:59
Pourquoi m'envoyer la C.I. A?
II peut m'écrire.