:21:02
Chez ma nourrice,
on léchait des timbres, pour se nourrir.
:21:06
"Ecole privée à Exeter...
:21:09
"Université à Dartmouth.
Service à l'Ecole Navale..."
:21:13
Il était serveur?
:21:17
"Boursier de la Fondation Rhodes..."
C'était une pointure!
:21:24
C'est des rats, à la C.I. A!
:21:27
Ils auraient pu prévoir un grand lit.
C'est un berceau?
:21:32
Ça veut dire quoi?
:21:35
Salle de bains, en tchèque.
Tout est en transcription phonétique.
:21:39
Pourquoi?
:21:40
L'affaire se traite
en République tchèque.
:21:44
Voici un dictionnaire.
:21:46
Je peux téléphoner
pour qu'on nourrisse mon chat?
:21:49
Plus de coups de fil ni de chat.
:21:53
Qu'est-ce que je dois faire?
:21:55
Regardez une vidéo
sur votre frère.
:21:58
Observez bien ses manières.
:22:00
C'est du boulot mais on sera avec vous.
Dés demain.
:22:04
Des questions?
:22:06
Si mon frère était un génie,
comment se fait-il qu'il soit mort?
:22:13
5h, demain matin.
:22:15
Ça va pas le faire.
:22:16
Nos chances de réussite?
:22:18
Disons qu'elles se situent entre...
:22:21
aucune et zéro.
:22:22
Pourquoi?
:22:23
Il a des possibilités.
Il est très débrouillard.
:22:26
En 6 mois, il abuserait
les parents de son frère, mais
:22:30
en 8 jours? Vous plaisantez.
:22:32
Il se fera tuer,
et tout le monde avec lui.
:22:37
On vous remplace?
:22:38
Vous maintenez la mission,
avec ou sans moi?
:22:42
Exactement.
:22:45
Quand dois-je lui dire
en quoi consiste la mission?
:22:50
Dites-lui le minimum.
:22:53
Rien qui puisse lui échapper
au mauvais moment.
:22:57
Que fait-il?
:22:59
Il apprend des phrases-clés en tchèque.