:27:03
Il déchire, ce costard!
:27:04
Initiales sur les manchettes...
:27:06
Ça change des taches de sauce.
:27:11
M. T? C'est quoi?
:27:13
Michael Turner.
:27:15
Je suis Kevin Pope.
:27:17
Kevin Pope est Michael Turner.
:27:19
C'est sa couverture.
:27:21
Il a très bien réussi,
:27:23
il est très cultivé et très raffiné.
C'est un grand antiquaire.
:27:28
Si je joue Kevin Pope qui joue
Michael Turner, j'ai droit à 2 chèques.
:27:35
C'est un tr è s grand cognac;
Qu'en dites-vous?
:27:44
Sec; ; ;
:27:45
mais pas du tout précoce; ; ;
:27:48
J'adore votre chemise?
Coton égyptien?
:27:52
En 3 jours? Impressionnant.
:27:54
Il est brillant.
:27:56
Il peut le faire.
:27:57
Je vote pour.
:27:59
J'ai dit "brillant",
pas "apte à sauver le monde".
:28:02
- Effectuons un vrai test.
- Comment?
:28:04
Envoyons-le à New York, chez Kevin.
:28:07
Voyons si tout le monde le prend
pour Michael Turner.
:28:11
Ça a un double intérêt.
:28:13
Les assassins de Kevin
ignorent qu'il est mort.
:28:16
Ils le cherchent peut-être.
:28:18
L'utiliser comme appât à son insu?
:28:20
Sous protection.
:28:22
On lui dit quoi?
:28:23
Qu'il s'exerce à être Kevin.
:28:28
C'est vous le patron.
:28:36
Vous voyez la camionnette, devant?
:28:39
Et celle de derrière?
:28:41
Des gens à nous.
:28:42
Mon numéro de portable.
:28:44
En cas de problème.
:28:46
- Quel genre de problème?
- N'importe quoi.
:28:48
Si un requin m'attaque?
D'accord.
:28:51
Ouvrez le coffre.
Tenez, achetez-vous des chaussures.
:28:55
Petit con.
:28:57
Bienvenue, M. Turner.