:30:12
Un peu de musique...
:30:24
C'est quoi?
:30:26
Du hip-hop.
:30:27
Atroce.
:30:29
C'est votre voisine du dessous,
Mme Patterson.
:30:33
La radio.
:30:42
Michael... Bien rentré?
:30:46
- Vera! Comment allez-vous?
- Très bien.
:30:49
Bonjour, Annabella.
:30:50
Le portier nous a annoncé votre retour.
:30:53
Vous avez manqué à Annabella.
:30:55
Tu es trop mignonne.
:30:57
J'avais hâte que vous rentriez!
:30:59
Pourquoi?
:31:00
J'ai acheté un nouveau trésor.
Venez voir. Tenez, votre pupuce.
:31:05
- Ma pupuce; ; ;
- Vous avez fait bon voyage?
:31:08
On court au désastre.
:31:11
Va voir ta nounou, ma puce...
:31:14
Qu'en dites-vous?
C'est une belle pièce?
:31:21
- Exquis!
- Vous trouvez?
:31:23
Allez-y, prenez, touchez...
:31:25
Jugez de la finesse...
:31:28
"Prenez..."?
:31:38
C'est la bonbonnière de la chienne.
:31:40
Evidemment.
Je la déplaçais pour mieux voir...
:31:45
Le vase.
:31:49
Combien l'avez-vous payé?
:31:51
150.000 $ .
:31:52
C'est pour mettre la cocaïne?