:37:03
Après Kevin, c'est mon tour...
:37:04
Retrouvons-nous...
:37:06
Arrêtez de me bourrer le mou!
:37:10
On l'a perdu en lui mentant.
:37:11
Vous l'avez perdu en le perdant.
:37:14
On l'a pris pour un idiot.
Il avait le droit de savoir.
:37:17
On perd du temps.
Retrouvez-le!
:37:20
Et épargnez-moi vos scrupules;
:37:23
Mes scrupules!
:37:40
Je peux parler à Julie?
:37:41
- Elle ne veut pas.
- Qui est-ce?
:37:44
Il faut que je lui parle.
C'est grave.
:37:47
C'est Jake? Passe-le-moi.
:37:49
Elle passe à autre chose.
:37:51
Donne...
:37:52
On a assez de problèmes;
:37:55
Deux types en costard te cherchent.
:37:57
Passe-le-moi!
:38:00
Merde! On est sur écoute...
:38:02
Dis à Julie que je l'aime.
Et, Oakes...
:38:05
je vous emmerde!
:38:11
Il est localisé?
:38:13
Il a raccroché.
:38:24
Où êtes-vous, M. Hayes?
:38:27
Où diable êtes-vous?
:38:54
Au secours!
:38:55
C'est moi, maman... C'est moi!