:52:02
Et je n'ai déniché aucun trésor.
:52:07
Où est l'argent?
:52:08
Où est l'objet?
:52:10
Pas loin.
:52:11
Comment procède-t-on?
:52:13
Je vous appellerai sur ce téléphone.
:52:17
Tu auras une heure
pour chercher l'argent,
:52:19
et je te dirai où l'apporter.
:52:22
Compris?
:52:23
Je ferai des vérifications...
:52:25
Alors, amenez la bonne marchandise.
:52:27
Normal. Je n'achète pas une voiture
sans soulever le capot.
:52:32
On est d'accord?
:52:37
Je n'apporterai pas l'argent.
:52:42
Les 19 millions seront virés
quand Michael aura tout vérifié.
:52:46
Ce sera fait par ordinateur.
:52:48
Un de mes hommes sera à cette adresse.
:52:51
Envoyez un de vos... conseillers
s'assurer du virement sur votre compte.
:52:55
Vous aurez un otage?
:52:56
Et vous aussi.
Disons un "dépôt de garantie"
:52:59
que nous perdrons tous deux
en cas d'état des lieux litigieux.
:53:04
Là, on est d'accord... je crois.
:53:07
D'accord.
:53:11
Ne disparais plus, Michael!
:53:23
Vous avez été très bien.
:53:26
Vous saviez qu'il viendrait
les mains vides.
:53:29
C'est classique. On ne prend pas
de risques au premier rendez-vous.
:53:33
Et si vous n'aviez pas
bricolé le portable?
:53:37
Ils auraient su qu'il est passé
par le Q. G de la C.I.A.
:53:42
et nous auraient abattus.
:53:43
J'ai faim. Et vous?
:53:45
Sans moi.
:53:46
Bonne nuit.