1:06:02
Il vous fouillera, vous et la voiture.
1:06:04
Seale est parti
pour le lieu du paiement.
1:06:07
Connectez la bombe à l'ordinateur
dès que possible.
1:06:11
Quand il sera connecté avec la bombe,
1:06:14
une liaison satellite reliera
votre ordinateur à celui de Welles
1:06:18
qui essaiera d'importer les codes.
1:06:21
Sans codes, ils peuvent pas l'armer?
1:06:23
Vous devrez gagner du temps.
1:06:25
3 bips indiqueront
la fin de l'opération.
1:06:30
A ce signal,
et si vos tests sont positifs,
1:06:33
Vas me donne son n° de compte,
et j'appelle Seale pour le virement.
1:06:37
Au signal de Seale, je confirme
le transfert de 19 millions
1:06:42
depuis la Midlands National Bank,
aux îles Caîman.
1:06:45
Vous allez lui filer 19 patates?
Je vous prenais pour un ami!
1:06:49
Ce sont des dollars virtuels.
Des 1 et des 0.
1:06:52
Pour ce virement, sa banque devra
demander une autorisation GFX.
1:06:57
Il leur faudra 48h pour apprendre
que cet argent n'existe pas.
1:07:01
Si ça se gâte, vous aurez cette montre.
1:07:05
Pour savoir à quelle heure ça se gâte?
1:07:07
C'est quoi?
1:07:11
Quelqu'un a taxé un sweat-shirt!
1:07:13
C'est un bouton d'alerte.
Appuyez, la cavalerie arrive.
1:07:17
On est nombreux à compter sur vous.
1:07:21
Le cimetière d'Olsany.
1:07:23
Près de 2 millions de tombes.
1:07:26
Un message de la part de Vas?
1:07:32
C'est Vas.
1:07:33
Oui, il est avec moi.
1:07:37
Graficka... Est?
1:07:39
Graficka Est!
1:07:52
C'est des gens à nous?
1:07:54
A eux.
1:07:55
Il nous fait suivre alors que
c'est lui qui nous dit où aller?
1:07:59
Pour s'assurer que
personne d'autre ne nous suit.