1:33:00
Attendez! Ils sortent.
1:33:01
Groupes d'assaut...
1:33:03
Repliez-vous!
1:33:05
Le voilà.
1:33:14
Ils le déplacent.
Retour au dispositif.
1:33:16
Retour au dispositif!
1:33:22
Gardez vos distances.
Ça risque de durer.
1:33:30
Vous êtes seul, maintenant.
1:33:34
J'ai de nouveau le contact avec Hayes!
1:33:37
- Améliorez la réception.
- "Entendu; "
1:33:39
Je descends au central.
1:33:54
Ils repartent vers Jersey City.
1:33:56
A quoi ils jouent?
1:34:08
Que faites-vous?
1:34:13
Vos yeux vont ouvrir cet ordinateur.
1:34:16
Reste à savoir
1:34:19
s'ils seront toujours
dans leurs orbites.
1:34:22
Où est Julie?
1:34:24
Elle est ravissante.
1:34:27
Elle le restera si vous coopérez.
1:34:32
Ouvrez les yeux et regardez l'écran!
1:34:39
Ils scannent ses yeux.
La bombe est dans la camionnette!
1:34:42
Groupes d'assaut, intervenez!
1:34:45
Coupe-lui les paupières.