1:39:09
- L'appel venait de là.
- Le pire endroit pour une explosion.
1:39:12
Réseaux électriques,
stations de métro...
1:39:14
Toutes les infrastructures
de la ville...
1:39:16
- Ça réagit ici.
- C'est quoi?
1:39:19
Un détecteur à scintillation.
1:39:21
J'ai oublié le mien.
1:39:22
La valise est doublée de plomb.
Ça ne réagit que dans un rayon de 100m.
1:39:26
- Et ça a réagi?
- Oui, ça indique que c'est ici.
1:39:30
Ici? Où ça, ici?
1:39:31
Juste là! Le signal est constant.
1:39:33
En dessous! Venez!
1:39:39
Ça augmente!
1:39:40
C.I. A! On a besoin de vous!
1:39:58
- On est tout près.
- C'est quoi, ça?
1:40:00
- Les bagages perdus.
- Ouvrez!
1:40:07
Elle a été forcée...
1:40:08
Ecartez-vous!
1:40:52
Jake... allez chercher la bombe,
je vous couvre.
1:40:56
Allez-y, je vous couvre!