1:45:02
- Où est la bombe?
- Ici.
1:45:03
- On a combien de temps?
- M. Hayes l'a désamorcée...
1:45:07
Oakes est blessé...
1:45:13
On a réussi.
1:45:19
A la mémoire de ceux
qui ont donné leur vie pour leur pays
1:45:24
Quelle étoile, ton frère?
1:45:26
Il n'y a pas de noms.
Les agents sont anonymes
1:45:29
même après leur mort.
Mais on les honore ici.
1:45:33
Leurs noms sont dans ce livre.
1:45:35
Les familles signent
et les pages sont scellées
1:45:38
à tout jamais.
1:45:39
C'est le livre des héros oubliés.
1:45:42
On ne les oublie pas.
1:45:48
Merci de m'avoir évité ce mur.
1:45:51
Evite-le longtemps.
1:45:56
De notre part, à moi et Julie.
1:45:58
Que ça t'apporte un peu de joie.
1:46:02
J'étais sûre
que tu ferais ma fierté.
1:46:11
90.000 $?
1:46:13
Je me suis trompé.
Voici le tien.
1:46:15
Celui-là, c'est pour notre mariage.
1:46:21
10.000, c'est déjà beaucoup trop.
1:46:24
Rends-m'en, alors!
1:46:26
Tu raccompagnes maman à la voiture?
1:46:29
Je voudrais parler à Oakes.
1:46:39
Tous mes vux.
1:46:41
Je vous verrai au mariage?
1:46:45
Adieu, M. Hayes.
1:46:49
Ah, d'accord...
"Pas d'attaches personnelles".
1:46:59
Trois mois plus tard