:10:00
--אז תראה את זה
?אתה תעשה את זה, נכון
:10:03
.אני אעשה את זה
.אתה תעשה את זה
:10:05
.אני אעשה את זה
.אז אתה תעשה את זה
:10:08
.אבל אני אעשה את זה
:10:10
...ומתי שתחשוב לעשות את זה
:10:11
.אני אעשה את זה
.אז המשחק נגמר
:10:13
אז למה שלא תיתן לי
...עשרים דולר כבר עכשיו
:10:15
?ואנחנו נחסוך 20 דקות-
.לך תזדיין-
:10:18
אתה לא ידעת ש-שח הוא
?ספורט מגע, הלא כן
:10:22
.היי, חמודה
:10:23
.ג'וליה בנסון
.היא עוזרת אחות
:10:26
.הם ביחד כשלוש שנים
:10:28
...היא חייה עם אחותה ועם גיסה
:10:30
.בג'רסי סיטי
:10:31
.דמיון מדהים לקווין, אדוני
:10:34
.כן
:10:37
.כמו לראות רוח-רפאים
:10:40
.אני לא יודעת איך תגיב
:10:44
.קדימה. חכי רגע
:10:47
.הייתי צריך לדעת
:10:49
,מצב-הרוח שמטלטל
.תוספת הנטל
:10:51
?איזה תוספת נטל
:10:54
!את בהריון
:10:56
.אני רוצה שכולם ידעו
!היי, כולם
:10:58
,האישה שלי עומדת ללדת
!ואנחנו עומדים להתחתן
:11:03
.אני לא בהריון
:11:06
.אנחנו לא צריכים להתחתן
:11:08
.נשואים זה צעד גדול
.אנחנו צריכים להמתין לזמן-מה
:11:10
.אנחנו צעירים
:11:12
.אני עוברת לסיאטל
:11:16
,סיאטל, כמו
?סיאטל סופרסוניקס, סיאטל
:11:20
.חכי רגע. זה דיי רחוק
:11:23
.הציעו לי שם עבודה
:11:25
איזה סוג של עבודה
...את הולכת לקבל בסיאטל
:11:28
?שלא תוכלי לקבל כאן בניו-יורק
:11:29
.ידיד שלי מהמכללה התקשר
:11:33
?מי-
.קנת-
:11:36
?הגבר לשעבר שלך קנת
:11:37
,הוא מנהל שם חברה
.והוא הציע לי
:11:41
אז, את הולכת לעזוב אותי
.ולחזור חזרה לקנת
:11:44
.לא
:11:45
?האם את עוזבת אותי-
--בערך, אבל זה לא-
:11:47
אז, את הולכת לעזוב אותי
?ולחזור חזרה לקנת
:11:49
.זה מה ששאלתי אותך-
.הקטע עם קנת זה רק עסקים-
:11:53
?ומה הקטע שבלעזוב אותי
?הנאה
:11:56
.סבל
:11:58
.אחותך תכננה לך את זה
.היא מעולם לא חביבה אותי