:20:02
.נכון-
?מה הוא שירת, ארוחות צהרים-
:20:06
.בנאדם. ממש איש-אקדמיה
:20:09
?אז אחי היה באמת חכם-
.כן-
:20:15
.לכל הרוחות, ה-סי.אי.איי. קמצנים
:20:17
אני הייתי צריך לקבל
.מיטה במידת-מלכה
:20:20
?מה זה, מידת-ג'ק
:20:23
?"היי, מה זה "ז'אקאוד
:20:26
.זה "חדר אמבטיה" בצ'כית
:20:28
אתה תמצא שהחדר מתוייג
.בתרגום פונטי
:20:31
?למה
:20:32
מכיוון שהעסקה מתבצעת
.ברפובליקת צ'כיה
:20:34
.רפובליקת צ'כיה-
.הנה מילון-
:20:38
?איך אני מקבל קו-חוץ
:20:40
.אני צריך שמשהוא יאכיל לי את החתול
:20:41
.אין לך קווי-חוץ ולא חתול
:20:44
?אז מה אני אמור לעשות כאן
:20:47
.יש קלטת בווידיאו
.זאת הקלטה של אחיך
:20:50
תצפה בה. בדרך שהוא מדבר
.ובדרך שהוא זז
:20:52
...אני יודע שיש כאן הרבה לעסוק
:20:54
.אבל כולנו מאחוריך
.אנחנו נתחיל בבוקר
:20:56
?יש לך שאלות
:20:58
...כן, אם אחי היה כל-כך גאון
:21:01
?אז למה הוא מת
:21:06
.חמש בבוקר-
.היי, אני לא קם ב-5 בבוקר-
:21:10
,אז, שורה תחתונה
?מהם הסיכויים שלנו
:21:11
אני הייתי אומר בכל מקום
.בין לא-כלום לאפס
:21:15
?למה אתה אומר זאת
:21:16
,אני מסכים אתך
.יש לו פוטנציאל
:21:19
.יש לו מספיק חוכמת-רחוב
:21:20
ב-6 חודשים, הוא יכול לוודאי
.לשטות בהוריי אחיו
:21:23
?אבל שמונה ימים
.אתה בטח מתלוצץ
:21:26
כנראה שיגרום לעצמו לההרג
...במשימה הזאת
:21:27
.וכל אחד אחר שיצטרף אליו
:21:30
האם היית רוצה להיות
?מוחלף במשימה הזאת
:21:32
למה? אתה ממשיך הלאה
?איתי או בהעדרי
:21:36
.זה בדיוק מה שאני אומר
:21:39
ובכן, אדוני, האם אוכל לומר לו
?במה מעורבת המשימה הזאת
:21:44
אם הייתי במקומך, הייתי אומר לו
.מעט ככל האפשר
:21:47
אל תכניס כלום לראשו
...אם הוא יכול להשתמש
:21:50
וכמובן שום דבר שיכול
.לצאת החוצה בזמן הלא נכון
:21:52
.אוקיי-
?מה הוא עושה עכשיו-
:21:54
.הוא לומד
...אנחנו אמרנו לו ללמוד
:21:56
.מס' צירופי-מילים בצ'כית