:16:01
- O èemu?
- O tvom bratu.
:16:04
Imate krivog èovjeka.
Ja èak niti nemam brata.
:16:10
To je samo moja
slika u odjelu.
:16:12
To ste mogli dobiti
sa interneta.
:16:13
Vidio sam slike Bill Gatesa
sa tri sise na netu.
:16:16
OK, 8. kolovoz, 1970...
:16:18
Bellevu bolnica, New York...
:16:20
ena registrirana kao
Mary Jeffries...
:16:22
rodila je identiène blizance...
:16:25
ali iduæeg dana umire
od posljedica poroda.
:16:28
- A otac?
- Thomas B. Jeffries.
:16:31
Pretpostavlja se iv.
Mjesto stanovanja nepoznato.
:16:34
Drava rijetko
razdvaja blizance...
:16:35
ali jednom od djetetu...
Jacobu...to si ti...
:16:38
je dijagnosticirana rijetka
pluæna infekcija.
:16:40
Jo uvijek ima oiljak
od prsne cjevèice...
:16:43
i zarezanu oznaku.
:16:44
Administrator u bolnici
zamjenio je rodne listove...
:16:47
da bi dao zdravom djetetu
bolju ansu za usvajanjem.
:16:50
Tjedan dana kasnije,
Roger i Glenda Pope...
:16:53
su prihvatili Kevina Jeffriesa.
:16:55
Popeovi nisu znali.
Kevin nikad nije znao.
:16:58
Znaèi, imam blizanca.
Jaka stvar.
:17:00
to CIA ima sa tim?
:17:02
Nije mi moga poslati pismo?
:17:04
Brat ti je mrtav.
:17:07
Kako?
:17:08
Sruio se helikopter.
:17:12
Trebamo vau pomoæ,
gosp. Hayes.
:17:15
Va brat je zajedno sa
nama radio na neèemu.
:17:17
Moj brat blizanac
je bio u CIA-i?
:17:19
Da, prikriveni operativac.
:17:22
I prije nego li je umro,
ugovorio je dogovor.
:17:25
Kakav dogovor?
:17:26
Vrlo vaan dogovor.
:17:28
Pa, te trebamo da ga
zamjeni, onako kratko.
:17:33
- Da se pretvaram da sam on?
- Da.
:17:36
- Koliko dugo?
- Devet dana.
:17:38
Devet dana nije pretvaranje.
Pretvaranje je jedan sat.
:17:41
Devet dana je kao
odlazak na putovanje.
:17:43
- Jel to sranje opasno?
- Postoji rizik.
:17:45
Kakav rizik?
Govorimo o riziku neuspjeha...
:17:48
ili metak u guzicu riziku?
:17:49
- Dobit æe dobru kompenzaciju.
- Za metak u guzicu rizik?
:17:52
Nadam se da je to puno
kompenzacije. Koliko?
:17:55
Reci brojku.
:17:57
- Milijardu dolara.
- Precijenio si.
:17:59
Neznam sa kakvim
buðetom raspolaete.