:02:02
Személyes garanciát vállalok étre.
:02:04
Rendben, benned megbízok Michael,
:02:08
de amióta feloszlott a Szovjetúnió,
állandó bizonytalanságban élek.
:02:23
Mr. Turner.
:02:28
Mr Vass.
:02:32
A KGB egyszer megpróbált csapdába csalni.
:02:37
Három ügynöküket öltem meg,
a családjukkal együtt.
:02:43
A lényeg az hogy ha úgy érzem
bármi rendkívüli...
:02:46
Nem, a lényeg az,
hogy még nem láttam semmit,
:02:49
ami igazolja azt,
hogy kifizessek 20 millió dollárt,
:02:53
és az életemet kockáztassam.
Szóval mielõtt belekezdünk,
:02:57
biztos akarok leni benne,
hogy tudja szállítani az eszközt.
:03:02
Ez a lényeg.
:03:03
Rendben van.
:03:06
Michael, a kezelési útmutatót.
:03:14
Ez a jó szándékénak a jele?
:03:16
Még mindig életben van,
ez a jó szándékom jele.
:03:21
És most, magának mi van a számomra?
:03:24
Elõlegnek,
egy millió dollár.
:03:29
Mikorra tudja szállítani az eszközt?
:03:32
Mondjuk tíz nap.
:03:36
Michael, itt ez a telefon,
ezen értesítelek a továbbiakról.
:03:41
Mindig tartsa magánál.
:03:44
Önnek pedig Uram,
:03:46
javaslom, ha lehet legközelebb
legyen pontos.
:03:55
Szép kabát.