:17:04
Az állam ritkán választ el ikreket, de az
egyik gyermeket, Jacobot, ez maga,
:17:08
tüdõelégtelenséggel diagnosztizálják.
:17:10
Még mindig megvan magán a sebhely.
:17:14
Az adminisztráción úgy döntenek, hogy az
egésséges gyermeket adoptálhatják.
:17:21
Egy héttel késõbb Roger és Glenda Pope
adoptálta Kevin Jeffries-t
:17:26
Kevin soha nem tudta meg.
:17:29
Szóval van egy ikrem, nagy dolog.
:17:31
Mi köze van ennek a CIA-hoz?
Nem tudott levelet küldeni?
:17:35
A bátya halott.
:17:38
Hogyan?
:17:39
Helikopter szerencsétlenség.
:17:43
A segítségére van szükségünk Mr.Hayes.
:17:46
A testvére egy ügyön dolgozott velünk.
:17:49
A testérem a CIA-nak dolgozott?
:17:51
A bátyja operatív tiszt volt,
halála elõtt egy üzletet akart összehozni.
:17:57
Milyen üzletet?
:17:58
Egy nagyon fontosat.
:18:01
Magának az õ helyére kellene beugrania.
:18:05
Tegyek úgy, mintha õ lennék?
Igen.
:18:08
Mennyi idõre?
9 napra.
:18:10
Kilenc nap? Az nem beugrás,
az már olyan
mintha turnéra mennék.
:18:16
Veszélyes?
Van benne némi kockázat.
:18:18
Milyen kockázat?
Sima kockázat,
:18:21
vagy golyót kapok a seggembe kockázat?
Megfelelõ ellenszolgáltatást kap.
:18:24
Azért hogy golyót kapok a seggembe jár is.
:18:27
Mennyit?
Dobjon egy számot!
:18:30
Egymilliárd dollár.
Kicsit sok.
:18:32
Nem tudom mit bír el a költségvetésük.
:18:35
Mi körülbelül 25,000 dollárra gondoltunk.
50,000
:18:41
Legyen 50,000. ha huszonöttel kezdte,
biztos van ott még több is.
:18:45
Nem fogja egyszerre felajánlani az összeset.
50.000
:18:48
Amit én gondolok, az az, Mr Haise,
:18:51
hogy 25,000 dollár
éppen elég hogy visszamenjen a fõiskolára,
:18:56
Julinak ne kelljen Seattle-be mennie,
ahol Kenetthel dolgozna.
:18:58
Amit én gondolok, az viszon az,