:54:00
Kevin egy régi barátja megszökött.
:54:03
Nem érdekel,
:54:05
most nõsültem meg, nem megyek sehová!
Nem ehetek egy szelet tortát sem?
:54:09
Aki megszökött, a világ legvhíresebb
merénylõje, Carlos Palmeros.
:54:13
Ember, nem érdekel, ha Carlos Santana is.
:54:19
Kevin juttata börtönbe, és most õt hibáztatja.
:54:22
a probléma az, hogy magára azt hiszi, hogy Kevin,
szóval magát akarja elkapni.
:54:24
Nem, nem, ez nem lehet igaz,
:54:26
Ohhh, Michael!!!
:54:28
Nem lehet igaz.
Most nõsültem, nászútra megyünk,
:54:30
Hi.
Ehez a helyhez minden jár, mi?
:54:31
csak mint mindenki.
:54:35
Adnál egy törölközõt?
:54:36
Elkaptalak. Elkaptalak!
:54:40
Szóval nincs merénylõ?
:54:42
Nem. Még nics.
No todavía
:54:43
Vicces vagy.
:54:45
Szóval csak az esküvõmre jött.
:54:47
A világért sem mulasztottam el.
:54:48
Gondoltam, hogy meglepõdsz, de azt
nem, hogy sokkot kapsz.
:54:50
Értem, szóval maga és Swanson a következõek.
:54:52
Mi, nem! Soha nem nõsülök meg újra.
:54:54
Hívjam a szobaszervízt?
Elõször egy italt.
:54:54
Soha, mi?
:54:56
Ez elsõ dolog: soha ne vidd a
barátnõdet el egy esküvõre.
:54:59
Lehet hogy hívni fogjuk a jövõben.
:55:00
A fenébe, Nicole.
Ki?
:55:01
Ez nászajándék.
:55:04
Az ügynökségtõl.
:55:04
Két jegy Hawaiira.
:55:05
Nem igazán ilyen üdvözlésre számítottam.
:55:07
Mi a baj?
:55:09
Vacsorára foglatattam asztalt.
Az jó lesz.
:55:11
Nem fogadhatom el.
:55:13
Jake, édes.
:55:13
Örülsz, hogy látsz?
Hogyne.
:55:16
A felesége hívja, Mr .Haise.
:55:18
Férj!
:55:18
Ki kell nyitnom.
:55:20
Ülj be az autóba .... szemétláda.
:55:21
Mindjárt visszajövök.
:55:28
Hogy van?
Nem látta, hogy vagyok?
:55:28
Hey, Oaks!
:55:31
Van egy kis probléma.
:55:31
Soha ne mond hogy soha!
:55:32
Ahonnan én jövök egyesek sok pénzt
fizetnek ilyen problémákért.
:55:35
Ez Nicole, Michael barátnõje.
:55:38
A CNN-nél dolgozik.
:55:40
Hogyhogy nem mondták ezt nekem ?
:55:42
Néhány hete szakítottak,
:55:44
veszekedtek, a nõ elhagyta.