:17:00
Hvernig tengist ClA málinu?
Gat hann ekki sent mér bréf?
:17:04
Bróðir þinn er dáinn.
:17:08
Hvernig dó hann?
-Í þyrluslysi.
:17:13
Við þurfum á aðstoð þinni
að halda, hr. Hayes.
:17:16
Kevin vann með okkur.
:17:18
Var tvíburabróðir minn
í leyniþjónustunni?
:17:20
Já, leynilegur fulltrúi.
:17:23
Hann kom viðskiptum í kring
rétt áður en hann var drepinn.
:17:26
Hvernig viðskiptum?
-Af mikilvægum.
:17:29
Þú verður að hlaupa í skarðið
fyrir hann í smástund.
:17:33
Látast vera hann?
:17:36
Hversu lengi?
-Í níu daga.
:17:39
Það er ekki að hlaupa
í skarðið
:17:41
heldur eins og
að fara í tónleikaferð.
:17:43
Er þetta hættulegt?
-Einhver áhætta.
:17:46
Hvernig? Glatað lánstrausti
mínu eða skotinn í rassgatið?
:17:50
Þú fengir góðar skaðabætur.
:17:52
Eins gott að þær séu góðar.
Hversu miklar?
:17:56
Nefndu tölu.
-Milljarð dala.
:17:59
Of mikið. -Ég veit ekki
um fjárhagsáætlun ykkar.
:18:02
Við erum að velta fyrir okkur
:18:05
þúsund dölum.
-50 þúsund.
:18:09
Þú byrjaðir á 25 og
ég veit að þið eigið meira.
:18:13
50 þúsund.
:18:15
Með 25 þúsund dali
gæti kærasta þín
:18:19
farið í háskóla,
sleppt því að flytja til Seattle.
:18:22
Og að vinna með Ken.
:18:25
Þú gefur mér 50 þúsund
dali, skattfrjálst.
:18:30
Þá það. 50 þúsund eftir
skatt, að verkinu loknu.
:18:34
Helminginn núna, helm-
inginn að loknu verkinu.
:18:36
10 þúsund núna,
40 að loknu verkinu.
:18:39
Nema þá aðeins að mamma
hafi alið þríbura
:18:40
þarftu að láta mig fá 10
þúsund núna, 90 seinna.
:18:45
Ég geng að því.
:18:48
Hvenær byrjum við?
-Núna.
:18:51
Kynntu þér skrána
um bróður þinn.
:18:53
Er heimavinna?
-Undirbúningur.
:18:56
Pabbi situr í stjórn
kauphallarinnar í New York.
:18:59
Mamma er listrænn
stjórnandi í Lincoln Center.