:49:02
Mennirnir eru vopnaðir.
:49:05
Verið viðbúnir.
:49:09
Skilið, herra.
:49:15
Er eitthvað að?
-Ég veit það ekki.
:49:17
Seg þú mér það.
Er eitthvað að?
:49:24
Er eitthvað að?
:49:30
Láttu mig fá símann
sem ég lét þig fá.
:49:34
Vertu rólegur, ég hringdi
bara á kostnað viðtakanda.
:49:36
Ég veit ekki um hvað
þetta snýst en...
:49:38
Nei, þegiðu því.
:49:40
Hr. Turner veit
það ekki heldur.
:49:43
Í þessum gemsa er
GP-staðsetningartæki.
:49:47
Bráðum sé ég hvar þú hefur
verið undanfarna níu daga.
:49:54
Þú hefur haft nóg að gera.
:49:57
Þú ferð víða.
:50:00
Til Berlínar, Rómar, Zurich.
:50:03
Þú getur ekki sýnt einn
einasta grip úr ferðunum.
:50:08
Hvar eru peningarnir?
:50:10
Hvar er varan?
-Nálægt.
:50:13
Hvernig förum
við að þessu?
:50:15
Ég hringi til þín
úr þessum gemsa.
:50:18
Þú færð eina klukkustund
til að útvega peningana.
:50:21
Þá segi ég þér hvert þú
átt að fara með þá.
:50:24
Ég verð að gera tilraunir til
að gá hvort varan er ósvikin.
:50:29
Já. Ég myndi ekki kaupa bíl án
þess að líta undir vélarhlífina.
:50:34
Erum við á sama máli?
-Já.
:50:37
Nei.
:50:38
Við förum ekki neitt
með peningana.
:50:43
1 9 milljónirnar
verða millifærðar
:50:45
þegar Michael staðfestir
að búnaðurinn sé heill.
:50:48
Tölva millifærir féð.
Einn manna minna
:50:50
verður á þessum stað.
:50:52
Sendu eitt gáfnaljósa
þinna til að staðfesta
:50:54
hvort peningarnir séu
á reikningi þínum.
:50:57
Látum við ykkur fá gísl?
:50:58
Já. Og þið fáið gísl.
Kallaðu það tryggingu