1:20:10
Ég veit ekki um þig
1:20:13
en ég er svangur.
1:20:16
Eru einhverjar gleðifréttir?
1:20:18
Hann sendi kóðana niður
í tölvuna. -Þeir hafa þá.
1:20:22
En með sjónhimnu-
skönnun hans.
1:20:26
''Velkominn,
Michael Turner.''
1:20:30
AÐGANGl NElTAÐ
1:20:32
Reyndu aftur.
1:20:41
Þeir þurfa á Jake að halda
til að komast í hann.
1:20:44
Hvenær verður þeim það ljóst?
-Hvað núna?
1:20:46
Augun í Jake mega ekki
lenda í þessum skanna.
1:20:48
Rétt.
-Rangt.
1:20:50
Þeir rjúfa læsinguna
á endanum og ná kóðanum.
1:20:53
Við...
-Finndu þá áður en það gerist.
1:20:58
Við getum svælt þá út.
1:21:00
Notum hann sem beitu?
-Setjum á hann hlerunarbúnað.
1:21:02
Við vitum hvenær
hann sér sprengjuna.
1:21:04
Ef augun í honum koma nálægt
tölvunni drepum við alla,
1:21:08
líka hann. Ég þarf að fá
heimild frá forsetanum.
1:21:11
Má hann missa sig?
1:21:13
Þú kemur viðfangsefninu
um borð með öllum ráðum.
1:21:16
Viðfangsefninu? -Við vitum
báðir að þetta er eina leiðin.
1:21:21
Já. -Nei! Nei! Þetta
er ekki að gerast! Nei!
1:21:26
Þú vilt að ég verði
beitan ykkar.
1:21:30
Þeir hafa aldrei heyrt um Jake
Hayes! Vita ekki að ég er til!
1:21:33
Leyfðu mér bara að fara
aftur til Jersey og hverfa.
1:21:37
Heyrðu,
1:21:40
mér þykir það leiðinlegt
að ég skuli ekki vera Kevin.
1:21:43
En jafnvel Kevin slapp
ekki lifandi út úr þessu.
1:21:47
Má ég sýna þér svolítið?
-Nei!
1:21:51
Þetta er Jersey.
Hvað um það?
1:21:55
Lítum á hverfið þitt.
1:21:57
Þar sem Julie býr.
Fósturmóðir þín.