1:43:01
Seale þarf bráðaliða!
-Það er allt í lagi.
1:43:03
Hvar er sprengjan?
-Hérna.
1:43:05
Hvað höfum við mikinn tíma?
-Hayes aftengdi sprengjuna.
1:43:09
Oakes varð fyrir skoti.
-Bráðaþjónusta er tilbúin.
1:43:12
Ég elska þig.
1:43:12
Ég saknaði þín.
-Sömuleiðis.
1:43:14
Okkur tókst það.
1:43:21
Í MlNNlNGU ÞElRRA SEM FÓRN-
UÐU LÍFlNU FYRlR ÞJÓÐlNA
1:43:26
Hvaða stjörnu
á bróðir þinn?
1:43:28
Leyniþjónustumenn
eru aldrei nafngreindir,
1:43:31
ekki einu sinni að þeim látnum.
En þeim er heiður sýndur hérna.
1:43:35
Nöfn þeirra eru
skrifuð í þessa bók.
1:43:37
Fjölskyldurnar skrifa í hana
og blaðsíðurnar eru innsiglaðar.
1:43:41
Þetta er bók
gleymdra hetja.
1:43:44
Þær falla ekki
í gleymsku.
1:43:46
Jake?
1:43:49
Þakka þér fyrir að halda
mér fjarri veggnum.
1:43:53
Haltu þig fjarri honum.
1:43:56
Mamma,
1:43:57
þetta er frá okkur Julie.
1:43:59
Vonandi verður
það þér yndisauki.
1:44:03
Ég vissi að ég
yrði stolt af þér.
1:44:07
Þetta er bara...
1:44:10
Drottinn minn dýri!
1:44:12
90 þúsund dalir?
1:44:14
Þetta er vitlaust umslag.
Þetta er umslagið þitt.
1:44:16
Þetta er handa okkur
þegar við giftum okkur.
1:44:22
Tíu þúsund er miklu
meira en ég þarf.
1:44:25
Skilaðu því þá.
1:44:29
Fylgdu mömmu að bílnum.
Ég verð að tala við Oakes.
1:44:41
Til hamingju
með trúlofunina.
1:44:42
Sjáumst við
í brúðkaupinu.
1:44:47
Vertu sæll, hr. Hayes.
1:44:51
Ég skil.
1:44:53
Engin persónuleg tengsl.