1:45:01
Þremur mánuðum síðar
1:45:09
Taktu þetta.
1:45:23
Til hamingju,
hr. Hayes.
1:45:25
Þú svaraðir ekki boðskortinu
og því bjóst ég ekki við þér.
1:45:28
Ég fékk nýtt verkefni.
1:45:30
Þú ert rangur maður til að starfa
leynilega í brúðkaupi þeldökkra.
1:45:34
Vinur Kevins flýði
úr Riker's lsland fangelsinu.
1:45:37
Mér er sama þótt hann hefði
flúið af Eyju freistinganna.
1:45:39
Ég fer hvergi.
Ég var að gifta mig.
1:45:43
Hann heitir Carlos Palmeros,
fremsti morðingi í heimi.
1:45:46
Mér væri sama þótt hann væri
fremsti gítarleikari í heimi.
1:45:49
Fremsti morðingi?
Eins og Tiger Woods morðingja.
1:45:52
Kevin lét handsama hann.
Hann heldur
1:45:56
að þú sért Kevin
og ætlar að drepa þig.
1:45:58
Nei, þetta er
ekki að gerast.
1:46:02
Ég var að gifta mig.
Ég verð ánægður í 2 ár
1:46:05
og vansæll í 90 ár,
rétt eins og allir aðrir.
1:46:10
Ég gabbaði þig.
1:46:11
Ég gabbaði þig!
1:46:13
Er enginn morðingi?
1:46:15
Nei, ekki enn.
1:46:17
Komstu hingað bara
í brúðkaupið mitt?
1:46:19
Ég hefði fyrir engan mun
viljað missa af því.
1:46:23
Þið Swanson eruð næst.
1:46:25
Nei, ég gifti mig
aldrei aftur.
1:46:26
Ef þú ætlar ekki
að gifta þig
1:46:28
skaltu ekki hafa vinkonu
þína með í brúðkaup.
1:46:31
Við þurfum kannski að fá
starfskrafta þína seinna.
1:46:34
Þetta er brúðkaupsgjöf
frá okkur í leyniþjónustunni.
1:46:39
Tveir miðar til Hawaii.
1:46:42
Ég get ekki þegið þetta.
1:46:43
Komdu, elskan.
1:46:47
Konan þín
er að kalla á þig.
1:46:49
Eiginmaður.
1:46:51
Farðu inn í bílinn, auli.