:25:04
Wat een pak, zeg.
Initialen op de manchetten.
:25:08
Bij mij zit er meestal saus op.
:25:13
Waar staat M.T. voor ?
- Michael Turner.
:25:17
Ik ben Kevin Pope.
- En Michael Turner.
:25:21
Die naam gebruikt hij als dekmantel.
Hij is een geslaagde, kundige...
:25:25
... en mondaine antiekhandelaar.
:25:30
Als ik twee mensen moet spelen,
wil ik ook twee cheques.
:25:35
Cheers. Dit is een zeldzame
en dure cognac. Hoe vind je 'm ?
:25:45
Droog...
:25:47
... maar niet vroegrijp.
:25:49
Mooi hemd heb je aan.
Egyptische popeline ?
:25:53
Niet gek na drie dagen.
:25:56
Slimme jongen.
:25:58
Het lukt 'm wel.
- Denk ik ook.
:26:00
Maar of ie de wereld kan redden...
:26:03
We gaan 'm testen.
:26:05
Zet 'm in Kevins woning.
En dan zien of iedereen...
:26:10
... hem als Turner ziet.
- Het heeft nog een voordeel.
:26:14
De daders weten niet dat Kevin
dood is en zoeken 'm nog.
:26:19
Een lokaas dus.
- Hij wordt wel beschermd.
:26:24
Wat mag hij weten ?
- Dat hij gaat leren om Kevin te zijn.
:26:29
U bent de baas.
:26:38
Dat busje voor ons...
:26:40
... en dat achter ons zijn van ons.
:26:44
M'n mobiele nummer.
Bel als je problemen hebt.
:26:48
Wat dan ?
- Van alles.
:26:50
Een haai ? Dan bel ik je.
:26:53
Doe de achterbak open.
Koop hier schoenen voor.
:26:57
Etterbakje.
:26:59
Welkom terug, Mr. Turner.