:52:33
Ze hebben hier alles.
:52:35
Wil je me even een handdoek geven ?
:52:44
Leuk, hoor.
:52:49
Ik wou je verrassen,
niet laten schrikken.
:52:54
Wil je iets eten ?
- Nee, een flinke borrel.
:53:00
Shit, dat is Nicole.
:53:04
Ik had 'n ander onthaal verwacht.
:53:09
We gaan naar ons restaurantje.
:53:12
Leuke tent.
- Niet blij om me te zien ?
:53:19
Even opendoen. Momentje.
:53:27
Gaat 't ?
- Dat zie je toch ?
:53:30
Probleempje.
- Bij ons betalen ze daar flink voor.
:53:34
Dat is Nicole, de vriendin van Michael.
Ze werkt voor CNN.
:53:39
Had dat dan gezegd.
- Ze waren uit elkaar na 'n ruzie.
:53:44
Ze heeft 'm zeker vergeven.
Ruzie met zo'n stuk ?
:53:48
Hij had moeite met intimiteit.
:53:51
Hij was afstandelijk of zo.
Zij ging op reportage naar de Balkan.
:53:56
Wat moet ik doen ?
- Gaan eten. Ze zit bij CNN.