1:27:00
Het is voorbij. Aan je werk.
1:27:11
Een bom in Amerika, onze grote angst.
1:27:15
Hoe is ie daar gekomen ?
- Gewoon, per luchtvracht.
1:27:24
Is 't waar ?
1:27:25
Hebben we z'n vriendin gebruikt ?
- Nee, maar Yates had 't wel gedaan.
1:27:38
Luister goed.
- Nee, jij luistert goed.
1:27:40
Ik wil haar stem horen. En wel nu.
1:27:43
U bent niet in de positie
om eisen te stellen.
1:27:47
Maar als u 't graag wilt...
1:27:53
Doe 'r niks. Wat wil je ?
1:27:56
Hij wordt bij z'n woning opgepikt.
1:27:59
We staan klaar om ze te volgen.
1:28:01
Ze weten van ons.
1:28:04
Ze zullen alles doen om ons
af te schudden.
1:28:22
We zien een grijs Ford busje.
1:28:26
Het bevalt me niks.
1:28:28
Sorry dat ik minder grondig
te werk ga dan jij.
1:28:47
Ze controleren de stad op straling.
Alle teams hebben stralingsmeters.
1:28:56
In 't ergste geval dreigt evacuatie.
Houd de Nationale Garde paraat.