:11:02
En venn fra college ringte og...
:11:05
- Hvem?
- Kenneth.
:11:08
Gammelkjæresten?
:11:10
Han driver et firma der og tilbød...
:11:14
Du gar fra meg og tilbake til Ken.
:11:15
Nei.
:11:17
- Forlater du meg?
- Pa en mate, men...
:11:19
Da gar du fra meg og tilbake til Ken.
:11:22
Ken-delen er bare jobb.
:11:25
Og hva er delen hvor du gar fra meg?
Fornøyelse?
:11:28
Smertelig.
:11:30
Dette skyldes søsteren din.
Hun hater meg.
:11:32
Vi har vært sammen i tre ar, Jake.
:11:35
Vi er fortsatt i samme
situasjon som da vi møttes.
:11:39
Det betyr at vi ikke er gift.
:11:40
Vi er ikke gift.
Det har vi ikke rad til.
:11:43
Og det ser ikke ut som
det vil endre seg.
:11:47
Fattigfolk gifter seg, de ogsa.
:11:49
Jeg vil ikke krangle med deg
hver dag fordi vi er blakke.
:11:54
Ekteskap er hardt nok
uten a være fattig.
:11:58
Hva skjedde med kjærlighet
og romantikk?
:12:01
Du vet jeg elsker deg.
Men du lever i en fantasiverden -
:12:05
- mens du venter pa et mirakel.
Jeg er ikke ung bestandig.
:12:10
Du gar ut pa markedet igjen
mens varene fortsatt er ferske.
:12:15
Som om du har
en holdbarhetsdato i panna di!
:12:24
Jeg er lei for det.
:12:26
Tror du jeg liker dette?
Flytte billetter, spille sjakk, -
:12:30
- være DJ pa smaklubber.
:12:32
Jeg skulle blitt pa college.
Jeg rota. Jeg skal begynne igjen.
:12:38
- Jeg elsker deg, Jake.
- Og jeg elsker deg.
:12:43
Men jeg...
:12:47
Nar drar du?
:12:51
Om et par uker.
Men vi snakkes f ør det.
:12:58
Hvorfor det?